问问题描述
外国地名有什么好的翻译办法吗，跪求好心人，别让我孤军奋战！
答精选答案
外国地名的翻译一般常见的有三种方法：
一是多采用音译的方法，例如美国的newyork翻译成纽约，washington译为华盛顿。
二是音译加意译法，例如cambridge翻译成剑桥。三是完全意译法，例如旧金山是完全意译法。
答其他回答（1条）
-
jiangxihuanjinggongchengz
2026-10-06 04:56:23
地名翻译通用办法就是音译，直接按发音来，和当地人交流的更容易明白。比如：Lungi 就是隆基，Making 就是马克尼，Lundon 就是伦敦，等等！
本文来自作者[爱你的小知识]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/lizhi/1935819.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“爱你的小知识”！
希望本篇文章《外国地名有什么好的翻译办法吗》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：外国地名的翻译一般常见的有三种方法：一是多采用音译的方法，例如美国的newyork翻译成纽约，washington译为华盛顿。二是音译加意译法，例如cambridge翻译成剑桥。三是完全意译法，例如旧金山是完全意译法。