给我一段写竹子有气节的话

问问题描述

给我一段写竹子有气节的话,蹲一个懂行的,求解答求解答!

答精选答案

最佳答案

谢行深兄邀,醒来太早,请看我的略答。

这段的翻译,可能卡在“转语”二字,转语是禅宗对于机锋的应对。请为苏公作一转语,可以理解为,东坡之举作何解。逐字翻译我不会了,但这段如果是白话,大致是这个意思:东坡画竹不画节,通透。但讲真,天底下最不能没有的就是气节。严冬时节,竹子分明气节在,东坡却作无节,到底什么意思?这就是题跋手段,以问发机,并非真有疑问,主要要和画相映成趣,否则题字题诗是多余的。单论机锋,与和尚问,分明耳目具在,为何心经作无眼耳鼻舌身意,这是一类的。至于作何转语,你来问我,试问看。

本文来自作者[loudezhiyejishuxueyuan]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/lizhi/1881291.html

赞 (0)

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

  • loudezhiyejishuxueyuan
    loudezhiyejishuxueyuan 2026年10月06日

    我是公众科技网的签约作者“loudezhiyejishuxueyuan”!

  • loudezhiyejishuxueyuan
    loudezhiyejishuxueyuan 2026年10月06日

    希望本篇文章《给我一段写竹子有气节的话》能对你有所帮助!

  • loudezhiyejishuxueyuan
    loudezhiyejishuxueyuan 2026年10月06日

    本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科

  • loudezhiyejishuxueyuan
    loudezhiyejishuxueyuan 2026年10月06日

    本文概览:谢行深兄邀,醒来太早,请看我的略答。这段的翻译,可能卡在“转语”二字,转语是禅宗对于机锋的应对。请为苏公作一转语,可以理解为,东坡之举作何解。逐字翻译我不会了,但这段如果是白话,大致是这个意思:东坡画竹不画节,通透。但讲真,天底下最不能没有的就是气节。严冬时节,竹子分明气节在,东坡却作无节,到底什么意思?这就是题跋手段,以问发机,并非真有疑问,主要要和画相映成趣,否则题字题诗是多余的。单论机锋,与和尚问,分明耳目具在,为何心经作无眼耳鼻舌身意,这是一类的。至于作何转语,你来问我,试问看。

联系我们

联系:143 0457 151

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注我们