问问题描述
广东人叫外地人叫捞仔是什么意思，跪求好心人，别让我孤军奋战！
答精选答案
广东人叫外地人捞仔是“北方仔”的意思。
“捞”在这里是粤语对普通话“老”字的偏声音译词。因为来自官话为普通话的地区的朋友，喜欢在称呼别人的姓之前加“老”字以示尊敬，例如：“老张”、“老李”等。广东人就以这个字来称呼说普通话的人，例如：“捞松”（北方人，来自“老兄”的音译）。所以，“捞仔”在粤语里就是用来称呼来自普通话地区的外来年轻人。但要注意，凡是带“捞”字的称呼语都是含有贬义的，最好不要使用。
答其他回答（1条）
-
建筑频道
2026-10-06 04:54:57
广东人叫捞仔指的是外省的年轻男人，即非广东省的年轻男人，如果是外省的中年男子，即看起来并不年轻的外省男人，广东人可以叫他捞佬，如果是外省的年轻女人，广东人就叫捞女，如果是外省的看起来并不年轻的女人，广东人就可以叫她捞婆。
本文来自作者[zhangjiakouxueyuan]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/lizhi/1079699.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“zhangjiakouxueyuan”！
希望本篇文章《广东人叫外地人叫捞仔是什么意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：广东人叫外地人捞仔是“北方仔”的意思。“捞”在这里是粤语对普通话“老”字的偏声音译词。因为来自官话为普通话的地区的朋友，喜欢在称呼别人的姓之前加“老”字以示尊敬，例如：“老张”、“老李”等。广东人就以这个字来称呼说普通话的人，例如：“捞松”（北方人，来自“老兄”的音译）。所以，“捞仔”在粤语里就是用来称呼来自普通话地区的外来年轻人。但要注意，凡是带“捞”字的称呼语都是含有贬义的，最好不要使用。