问问题描述
为什么粤语歌不能翻成中文来唱，求大佬施舍一个解决方案，感激不尽！
答精选答案
粤语歌不能翻成中文来唱原因有
1.粤语歌在歌词方面会注重于对地区粤语说话的习惯而作成，偏向于口语，也能够使得节奏感更强，能够体现出它的韵律感 ; 国语歌偏向于注重语言方面的叙述，就像在写作一样，有优美语言的支持，更像是讲故事，也就是叙述，也有其特色。
本文来自作者[xiankejishangmaozhiyexuey]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/know/1824116.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“xiankejishangmaozhiyexuey”！
希望本篇文章《为什么粤语歌不能翻成中文来唱》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：粤语歌不能翻成中文来唱原因有1.粤语歌在歌词方面会注重于对地区粤语说话的习惯而作成，偏向于口语，也能够使得节奏感更强，能够体现出它的韵律感 ; 国语歌偏向于注重语言方面的叙述，就像在写作一样，有优美语言的支持，更像是讲故事，也就是叙述，也有其特色。