问问题描述
let it go什么意思，背后含义什么意思，求路过的大神指点，急！
答精选答案
诗化一点的翻译也就是“让一切随风去吧~” 呵呵这是英语口语里非常常见的一句话，类似我们经常说的 让它过去吧 忘了吧 别在意的意思希望对你有所帮助 英语学校贵在坚持 最好的方法就是培养兴趣 祝你学习愉快 一起加油哦你所谓的背后感情是什么 在口语中经常用到 比如说你向朋友诉苦说 That girl hurt me so much! 你的朋友可能会对你说 Let it go. 叫你别再想她。 一般是用在开解朋友对周遭小事的抱怨上面的 还有问题吗~
答其他回答（1条）
-
najingyoudiandaxue
2026-10-06 00:08:46
意思是：随它吧；让爱随缘；滚开点儿
例如：
If your bag is snatched, let it go.
如果你的包被抢走，就随它去吧。If you let it go, it'll conquer you.
如果你放它走，它就会将你征服。
I'm quite happy to net a fish and then let it go.
我特别喜欢捞到一条鱼后再把它放了。
本文来自作者[治愈系心理学]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/know/1558568.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“治愈系心理学”！
希望本篇文章《let it go什么意思，背后含义什么意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：诗化一点的翻译也就是“让一切随风去吧~” 呵呵这是英语口语里非常常见的一句话，类似我们经常说的 让它过去吧 忘了吧 别在意的意思希望对你有所帮助 英语学校贵在坚持 最好的方法就是培养兴趣 祝你学习愉快 一起加油哦你所谓的背后感情是什么 在口语中经常用到 比如说你向朋友诉苦说 That girl hurt me so much! 你的朋友可能会对你说 Let it go. 叫你别再想她。 一般是用在开解朋友对周遭小事的抱怨上面的 还有问题吗~