问问题描述
一觞一咏中的一怎么解释,蹲一个懂行的,求解答求解答!
答精选答案

《古代汉语词典》认为一可以作副词,解释成“有时,或者”,如“一张一弛,文武之道”。
在现代汉语中,也有这种用法:用在相对的动词前面,表示两个方面的行动协调配合或两种动作交替进行,如“一唱一和“、”一张一弛”。但有人认为它是名词“一点儿”的意思,因为课文下面的注解中就将“一觞一咏”翻译成“喝点酒,作点诗”。有人认为它是分指代词“有的人”,“一觞一咏”即“有的人喝酒,有的人作诗”。以上几种解释都不够准确,“一觞一咏”虽然可以意译为“喝点酒,作点诗”“一边饮酒一边赋诗”,但并不能
本文来自作者[感情心理]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/kexue/795251.html
评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“感情心理”!
希望本篇文章《一觞一咏中的一怎么解释》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:《古代汉语词典》认为一可以作副词,解释成“有时,或者”,如“一张一弛,文武之道”。在现代汉语中,也有这种用法:用在相对的动词前面,表示两个方面的行动协调配合或两种动作交替进行,如“一唱一和“、”一张一弛”。但有人认为它是名词“一点儿”的意思,因为课文下面的注解中就将“一觞一咏”翻译成“喝点酒,作点诗”。有人认为它是分指代词“有的人”,“一觞一咏”即“有的人喝酒,有的人作诗”。以上几种解释都不够准确,“一觞一咏”虽然可以意译为“喝点酒,作点诗”“一边饮酒一边赋诗”,但并不能