问问题描述
及下船的及是什么意思，有没有大佬在？求高手帮忙看看这个！
答精选答案
等到。
“及”在文言中有多种释义。一般有如下几种：其一，追赶上、抓住；其二，至、达到；其三，待、等到；其四，比得上、能与……相比；其五，连累、关联。《湖心亭看雪》中此句出处在结尾：“及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”。则此处“及”的意思取“等到”，翻译为“等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”。原句：及下船，舟子喃喃曰："莫说相公痴，更有痴者似相公。"句子翻译：刚下船，撑船的船家说：”不要说您是个痴人，更有痴人是和您一样的呢。“
本文来自作者[linyijingpeijiaoyopeixunx]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/kexue/2554905.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“linyijingpeijiaoyopeixunx”！
希望本篇文章《及下船的及是什么意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：等到。“及”在文言中有多种释义。一般有如下几种：其一，追赶上、抓住；其二，至、达到；其三，待、等到；其四，比得上、能与……相比；其五，连累、关联。《湖心亭看雪》中此句出处在结尾：“及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”。则此处“及”的意思取“等到”，翻译为“等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”。原句：及下船，舟子喃喃曰："莫说相公痴，更有痴者似相公。"句子翻译：刚下船，撑船的船家说：”不要说您是个痴人，更有痴人是和您一样的呢。“