问问题描述
日语的思密达是什么意思，有没有大佬在？求高手帮忙看看这个！
答精选答案
日语里并没有“思密达”的表达，“思密达”一词是朝鲜语，为敬语。
“思密达”是朝鲜语，“습니다”的谐音，습니다和动词、形容词等谓语词干连用，用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。是朝鲜语中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义。“空空”一词是中文表达，空空思密达就是中文：“空空的”的意思。如今日常韩文陈述句敬语的表达有两种，一是“呦”，另一个是“思密达”。两者虽然都用作敬语，却有细微差异。“呦”多用于口语，用作对话人之间关系较为亲密的场合，或者在非正规场合时使用。而“思密达”则是正规场合下的用法，比如演讲、面试、报告等。两种形式的敬语虽然表现话者的“恭敬”程度有别，但并无在同一对话或演讲中不可混用之意。也就是说在同一个演讲中，前一句的敬语用了“呦”，后一句根据句意和情景，可以适时选用“思密达”。
本文来自作者[shanghaiminhangzhiyejishu]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/kexue/1661905.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“shanghaiminhangzhiyejishu”！
希望本篇文章《日语的思密达是什么意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：日语里并没有“思密达”的表达，“思密达”一词是朝鲜语，为敬语。“思密达”是朝鲜语，“습니다”的谐音，습니다和动词、形容词等谓语词干连用，用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。是朝鲜语中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义。“空空”一词是中文表达，空空思密达就是中文：“空空的”的意思。如今日常韩文陈述句敬语的表达有两种，一是“呦”，另一个是“思密达”。两者虽然都用作敬语，却有细微差异。“呦”多用于口语，用作对话人之间关系较为亲密的场合，或者在非正规场合时使用。而“思密达”则是正规场合下的用法，比