问问题描述
什么是海归硕士，跪求万能的网友，帮帮我！
答精选答案
海外拿了硕士学位的人叫做海归硕士。
“海归”指的是海外留学回国就业的人员，谐音为“海龟”。英文可解释为People returned to the homecountry after finishing overseas study。returned students在英文中指返校生，显然不适合作为海归的翻译。也有人建议将海归一词的英文翻译定义为returned talents after studying abroad，意为从海外留学归来的人才，但是后一种解释明显偏离中性的定义而带有歧视性的褒义色彩。
答其他回答（1条）
-
zhejiangshurenxueyuan
2026-10-06 00:27:28
海外学成归来的拿了硕士学位的人叫做海归硕士。
本文来自作者[林鹿心理]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/jingxuan/1629615.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“林鹿心理”！
希望本篇文章《什么是海归硕士》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：海外拿了硕士学位的人叫做海归硕士。“海归”指的是海外留学回国就业的人员，谐音为“海龟”。英文可解释为People returned to the homecountry after finishing overseas study。returned students在英文中指返校生，显然不适合作为海归的翻译。也有人建议将海归一词的英文翻译定义为returned talents after studying abroad，意为从海外留学归来的人才，但是后一种解释明显偏离中性的定义而带有歧视性的褒义色彩。