在职法律本科学习英语的方法可以总结为以下几点：

打好法律英语基础

积累专业术语：通过阅读法律文献和教材，积累法律英语的专业词汇、短语、句式和表达风格。

进行阅读翻译：选择适当的法律英语材料进行阅读，并进行翻译练习，以加深对法律术语和表达的理解。

学习外国法制：了解不同国家的法律制度，通过阅读和分析相关法律文献，掌握法律英语在实际工作中的应用。

体系化学习

选择一门课程或教材：进行系统化学习，量化学习进度，并通过其他渠道进行积累，保持学习的热情。

主题阅读：将表达进行分类话题积累，专门时间进行记忆背诵，形成语言库。

改变学习思维

注重法律文化知识：了解英语语言背后的法律文化知识，注重语汇积累时的法律含义。

加强语法学习：熟练语法规则，便于进行阅读翻译等过程中分析理解句子和表达含义。

具体学习方法

阅读式学习：将选定的课文分解，由组员分工协作讲解，主要进行阅读积累，包括积累专业术语、学习外国法制、进行文段翻译、分析文段内容和结构。

回顾与记忆：将学习积累的内容，特别是专业术语和外国法制两部分进行回顾，在晨晚读记忆背诵，并及时检测学习效果。

利用碎片时间

听英语：利用通勤时间、午休时间等听英语播客、有声书，观看英语短视频、电影片段。

记单词：早上起来记单词，效率高，并定期复习以巩固记忆。

实践与应用

口语练习：自言自语或参加英语角等活动，练习口语表达能力。

写作练习：通过写法律文书、案例分析等，将法律英语知识应用于实际工作中。

利用网络资源

在线课程：参加在线英语课程，利用专业平台进行系统学习。

多媒体材料：观看英文电影、电视剧，配合字幕学习，提高听力和理解能力。

持之以恒

每天学习：坚持每天学习，哪怕只有短短几分钟，定期复习已学内容，巩固记忆。

设定目标：设定明确的学习目标，制定具体的学习计划，并不断挑战自己的舒适区。

通过以上方法，在职法律本科生可以有效地提高法律英语水平，为未来的职业发展打下坚实的基础。