英语自考可以考取的证书包括以下几种：

公共英语等级考试（PETS）：

PETS是由教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系，分为笔试和口试两部分。PETS-3级相当于大学英语四级水平，是自考生可报考的英语证书之一。

大学英语四级（CET4）和六级（CET6）证书：

通常只限于全日制大学生考取。

专业英语四级（TEM4）和八级（TEM8）证书：

仅适用于英语专业的学生。

职称英语考试：

适用于需要具备一定外语水平的专业技术人员晋升专业技术职务时考取。

学位英语证书：

该证书是自考生获得本科学士学位证的重要条件之一。报名时间是每年3月，考试时间是每年4月。

雅思（IELTS）：

报名没有学历限制，适合有出国需求的，尤其是计划去英国、美国等国家留学或工作的人群。

托福（TOEFL）：

目前全球最受推崇的学术英语测评考试，适合计划赴国外深造的人群。

商务英语（BEC）：

包括初级、中级和高级三个等级，主要针对在职场或即将进入职场的人员，适合从事外贸工作的人群。

CATTI（全国翻译专业资格考试）：

分为笔译和口译两大类，涵盖多种语言，适合有意向从事翻译工作的人群。

剑桥商务英语证书（BEC）：

适用于从事外贸工作的人员。

托业证书（TOEIC）：

适用于从事外贸工作的人员。

其他证书：

如教师资格证、剑桥英语教学能力证书（TKT）等。

建议自考生在选择英语证书时，可以根据自己的职业规划、学习需求和兴趣，选择最适合自己的证书进行报考。例如，如果计划出国留学，雅思或托福可能是更好的选择；如果希望在职场上有所发展，商务英语或CATTI可能更适合。