使用电脑剪辑英语文字，可以采用以下几种方法：

使用爱剪辑软件

打开爱剪辑软件并导入视频。

在“字幕特效”面板下双击视频预览区，输入双语字幕。

在左侧特效列表中勾选字幕特效，并在右侧修改字体设置和特效时长。

使用快捷键进行剪辑

选中需要剪切的文字，使用快捷键`Ctrl+X`进行剪切。

如果需要复制已剪切的文字，使用快捷键`Ctrl+C`。

将剪切或复制的内容粘贴到新的位置，使用快捷键`Ctrl+V`。

剪辑英文字体的方法

缩写：使用常见缩写代替长单词或短语，如"etc."代替"et cetera"。

省略词：删除不必要的词语或修饰语，保留核心意思。

合并词：将多个单词合并成一个词，如将"information technology"合并为"IT"。

使用简洁的同义词：选择更简短的同义词替代长单词，确保意思相同。

重新组织句子结构：通过调整句子结构，使之更简洁明了。

使用剪映英译中字幕翻译工具

使用剪映英译中字幕翻译工具将英文一键生成中文字幕。

导出视频并勾选导出SRT字幕。

在剪映软件中导入已生成的中文字幕文件，并调整样式排版。

根据你的需求和熟练程度，可以选择适合的方法进行剪辑。对于初学者，建议从简单的剪辑和缩写开始，随着经验的积累，可以尝试更复杂的剪辑技巧和工具。