大学英语的翻译题型主要包括以下几种：

汉译英：

要求学生将中文段落翻译成英文。内容可能涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等方面。段落长度通常在140到160个汉字之间。

英译汉：

要求学生将英文短文翻译成中文。短文内容通常与人文或科学话题相关。

补充填空式的中译英：

这种题型实际上是补全句子，考查学生对英语常用表达法（词汇搭配）和语法知识的掌握。

固定词组与固定表达：

翻译中可能会遇到一些特定的词组或表达方式，需要考生熟悉。

虚拟语气、倒装结构、从句、非谓语动词：

这些语法点也是翻译题型中常见的考点。

倍数表达：

如“倍数 + as + 形容词/副词/名词”等结构，在翻译时需要注意准确表达。

被动语态：

在翻译时要注意被动语态的正确使用，以及和主动语态的转换。

评分标准

翻译题型的评分标准通常包括对译文理解的正确性和达意的准确性，以及语法结构和词语运用的恰当性。具体评分标准如下：

13-15分：译文准确、流畅，完全符合题目要求。

10-12分：译文基本准确，但可能有少量错误或不够流畅。

7-9分：译文存在明显错误，影响理解。

4-6分：译文存在较多错误，理解不准确。

1-3分：译文存在严重错误，无法准确传达原文意思。

0分：译文完全不符合题目要求，无法理解原文意思。

建议

多读多练：通过大量阅读英文文章和书籍，提高英语语感和表达能力。

注意语法和词汇：熟悉并掌握常用的英语表达法和语法结构。

多做翻译练习：通过做翻译练习题，提高翻译技巧和速度。

注意文化差异：在翻译过程中，要注意中西方文化的差异，确保译文的准确性和自然性。