要提高英语翻译的速度，你可以遵循以下建议：

加强基本素养

英语水平：打牢基础，扩大词汇量，广泛阅读，并注重听、说、读、写、译五方面的综合训练。

汉语修养：加强语法、逻辑、修辞等方面的知识研修，多阅读、多写作、多修改文章。

学科专业知识：努力学习相关专业知识，了解最新发展动态。

利用翻译资源

在线词典和翻译工具：使用Google Translate、万能文档翻译器等工具辅助翻译。

翻译论坛和社区：参与翻译论坛和社区的讨论，学习他人的翻译技巧和知识。

练习翻译技巧

词汇积累：通过阅读和学习，增加词汇量，特别是同义词和反义词。

语法掌握：学习并掌握英语的基本语法规则，确保翻译的准确性。

阅读速度：提高阅读速度和理解能力，以便更快地获取原文信息。

实战练习

每日练习：每天选择一段英文文章进行翻译练习，可以是新闻、小说或学术文章。

参加翻译比赛：通过比赛检验自己的水平，并学习他人的优秀翻译技巧。

反馈与改进

寻求反馈：请他人检查翻译并提供反馈，及时发现并改正错误。

复习笔记：定期复习翻译笔记，巩固记忆，提高翻译效率。

其他建议

录音带锻炼：通过听英语录音带，锻炼听说能力，提高听力理解的准确度。

学习翻译方法：系统学习翻译的方法、原理、固定句式和译法，提高翻译的专业性。

理解文化背景：深入了解语言背后的文化和思维方式，使翻译更贴切、更符合原文。

通过以上方法，你可以逐步提高英语翻译的速度和准确性。记住，翻译是一项需要不断练习和积累的技能，保持耐心和持续的努力是提高翻译水平的关键。