如果您想从事英语翻译工作，本科阶段可以选择以下专业：

翻译专业：

这是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业，通常授予文学学士学位，并且需要学习四年。这个专业旨在培养学生具备良好的语言技能和翻译能力，能够胜任不同领域的笔译、口译工作，如外事、商务、教育、文化、科技、军事等。

商务英语专业：

这个专业更侧重于特定领域的英语应用，但翻译能力仍是其核心技能之一。商务英语专业培养学生在商业领域运用英语进行沟通的能力，并教授一些国际商务的知识和技巧。

旅游英语专业：

类似于商务英语专业，旅游英语专业也侧重于特定领域的英语应用，主要培养学生在旅游行业的英语应用能力。

传媒或新闻专业：

这些专业也涉及同声传译等翻译技能的培养，适合对传媒或新闻感兴趣的学生。

经济贸易专业（英语方向）：

学习国际贸易、国际金融、国际经济等方面的知识，适合对经济、贸易感兴趣，希望在国际商务领域发展的学生。

英语笔译专业（翻译硕士，MTI）：

专注于培养具有高级翻译技能和广泛知识面的应用型人才，适合希望在翻译领域深造的学生。

建议

选择专业时，可以根据自己的兴趣和职业规划来决定。如果对翻译工作有浓厚兴趣，且希望在国际商务、旅游等领域发展，可以选择翻译专业或商务英语专业。

考虑未来就业前景，翻译专业的就业率较高，可以在政府机构、国际组织、跨国公司或媒体等领域找到很好的就业机会。

如果希望深造，可以考虑英语笔译专业（翻译硕士，MTI），这个专业提供更高级的翻译技能训练和广泛的知识面。