考研英语断句的方法如下：

了解句子基本结构

句子通常由主语、谓语和宾语组成，这些部分之间通常用逗号或连词连接。断句时，先找出这些基本成分，再根据它们之间的关系进行划分。

注意标点符号

标点符号是断句的重要依据。例如，句号表示一个完整的句子结束，问号表示疑问句的结束，冒号表示后面的内容是对前面内容的进一步解释等。利用这些标点符号可以帮助确定句子的边界。

分析逻辑关系

句子中的逻辑关系，如因果关系、转折关系、并列关系等，可以帮助理解句子的意思，并据此进行断句。

识别修饰成分

修饰成分如定语、状语、补语等，有助于理解句子的具体含义，并可以作为断句的依据。

利用断句标志

可以利用标点符号（如逗号、分号、冒号、破折号）、从属连词、并列连词、介词短语等作为断句的标志。注意要符合长度适中和语法结构完整的原则。

抓主干识修饰

对于复杂句子，可以先找出主句和从句，然后分别处理。主句是句子的核心，从句则提供额外的信息。通过识别这些成分，可以更准确地断句。

分步断句

可以分三步进行断句：首先找标点符号，然后找连词，最后看介词、分词和不定式等。这样可以逐步将长句断成短句，便于理解和翻译。

通过以上方法，可以有效地对考研英语的句子进行断句，从而提高翻译和理解的正确性和效率。