南传舞蹈编导的考试内容主要包括以下几个方面：

初试

舞蹈基本功测试：包括身体比例、软度（如踢搬前旁后腿）、原地转（小转或连续大转等）、移动转（以平转相关动作为主）、翻身类动作（如点步翻身或串翻身为主）、跳跃类动作（以中跳以上的跳跃动作为主）和个人特殊技巧（自愿展示）。

自选舞蹈作品表演：考生需要准备一个自己擅长的舞蹈作品进行表演。

编舞能力测试（规定动作）：考生需要根据给定的动作进行编舞。

复试

舞蹈基本功测试：与初试相同，测试考生的基本功。

即兴表演（规定音乐）：考生需要根据给定的音乐进行即兴舞蹈表演。

编舞能力测试（规定音乐）：考生需要根据给定的音乐进行编舞。

三试

命题编舞：考生需要根据给定的主题或命题进行编舞。

音乐编舞：考生需要根据给定的音乐进行编舞。

口试：考生可能需要回答一些关于舞蹈编导的专业知识或即兴回答问题。

此外，舞蹈编导专业对考生的文化艺术修养、审美能力、创造型思维以及创新精神也有一定的要求。考生还需要具备扎实的舞蹈技巧和丰富的舞蹈知识，同时还需要具备出色的创意能力和良好的团队合作精神。

建议考生在备考过程中，重点加强基本功的训练，提高自己的编舞能力和即兴表演能力，同时也要注意积累舞蹈素材和了解舞蹈理论知识，以便在考试中能够充分展示自己的才华和创新能力。