焦化厂监理工程师的主要工作内容包括：

监督施工过程：

密切关注施工过程中的各个环节，确保施工质量符合国家标准和设计要求。

检查施工材料：

对施工中使用的原材料、构件、设备等进行检查，确保其质量合格。

控制工程进度：

跟踪工程进度，协调各方资源，确保工程按计划顺利进行。

管理工程合同：

负责监督合同履行情况，处理合同变更、索赔等问题。

检验工程质量：

对工程项目的各个阶段进行质量验收，确保工程质量达标。

安全管理：

负责施工现场的安全监督，预防安全事故的发生。

协调沟通：

协调各方关系，解决施工过程中出现的问题，保证工程顺利进行。

提供专业建议：

根据工程实际情况，为建设单位提供专业建议，优化工程设计方案。

编制监理报告：

定期编写监理报告，反映工程进度、质量、安全等情况。

参与工程验收：

在工程竣工验收阶段，参与验收工作，确保工程质量满足要求。

此外，监理工程师还需要制定监理计划和监督监理工作的执行，对监理员的工作进行监督指导，及时发现人员调整动态并提出建议，并参与工程项目的预算和成本控制。

综上所述，焦化厂监理工程师在确保工程质量和安全、进度控制、合同管理、沟通协调等方面发挥着重要作用，通过专业的监督和管理，保障工程项目的顺利进行和高质量完成。