三级口译考试主要考察以下几个方面：

1. 听力理解能力

考生需要具备快速准确地理解和记忆源语言信息的能力。这包括对语音、语调、语速的适应以及对话语、文章等内容的准确把握。在考试中，考生会听到一段或多段录音材料，并需要迅速捕捉关键信息点。

2. 笔记技巧

有效的笔记是口译工作中的重要工具。考生需要掌握一套适合自己的笔记系统，能够在短时间内记录大量信息，并能迅速地根据笔记进行复述或翻译。考试会考察考生在听录音的同时做笔记的能力。

3. 语言表达能力

考生需要具备良好的目标语言运用能力，能够准确、流畅地进行口头表达。这包括词汇、语法的正确使用，以及语音、语调的恰当把握。考试要求考生将所听到的内容准确无误地翻译成目标语言。

4. 公共演讲技巧

口译工作往往需要在公共场合进行，因此考生还需要具备一定的公共演讲技巧，如自信、镇定、清晰的表达等。考试可能会模拟实际口译场景，考察考生的现场应对能力和心理素质。

5. 跨文化交际能力

由于口译涉及到不同文化的交流，考生需要了解基本的跨文化交际原则，能够处理文化差异带来的挑战。考试可能会涉及一些具有文化背景的内容，考察考生是否能够妥善处理这些内容。

6. 专业知识储备

根据不同的口译领域，考生可能需要具备一定的专业知识。例如，法律口译员需要了解相关法律术语和程序，医疗口译员需要熟悉医学术语和医疗流程等。考试可能会涉及特定领域的知识，考察考生的专业素养。

7. 应变能力

在实际口译工作中，可能会出现各种突发情况，如技术故障、意外发言等。考生需要具备快速应变的能力，能够灵活处理这些情况。考试可能会设置一些模拟情境，考察考生的应急反应和处理问题的能力。

8. 职业道德与操守

口译员需要遵守一定的职业道德和行为规范，如保密、中立等。考试可能会通过案例分析等形式，考察考生对这些职业道德的理解和应用。

三级口译考试是对考生多方面能力的综合考察，旨在评估考生是否具备成为一名合格口译员的潜质和能力。