做同声传译需要结合语言能力、跨文化交际能力以及专业知识，以下是相关专业的选择建议：

一、核心相关专业

英语/外语专业

这是最直接相关的选择，需具备扎实的英语听说读写能力，部分院校提供专门的口译方向课程或实践机会。

翻译专业/口译专业

专注翻译理论与实践技能培养，课程涵盖语音、语法、翻译策略等，部分院校还提供CATTI等认证培训。

二、辅助相关专业

语言学/跨文化交际专业

帮助理解语言结构与文化差异，提升翻译的准确性和文化适应性。

国际事务/外交学专业

提供国际政治、经济等背景知识，增强处理复杂会议和谈判的能力。

法律/金融贸易专业

法律知识有助于处理合同等专业文件，金融贸易背景则增强对行业术语的理解。

计算机科学与信息技术专业

掌握翻译软件（如DeepL、Trados）及技术工具，提升效率。

三、其他建议

实践经验 ：通过口译班、实习或翻译项目积累实战经验，尤其需参与国际会议或外交活动。

证书认证 ：考取CATTI一级或二级证书，提升职业竞争力。

小语种学习 ：掌握法语、德语等小语种可增加竞争力，尤其适合目标语种使用广泛的国家。

四、顶尖院校推荐

国内 ：北外、上外、广外、对外经贸大学、外交学院等。

国际 ：英国巴斯夫大学、美国蒙特雷大学等。

综上，英语/翻译专业是基础，结合其他相关领域知识及实践经验，将更有利于职业发展。