根据搜索结果，结合就业前景和薪资水平，以下是北京大学CAT（计算机辅助翻译）研究生可优先考虑的专业方向及就业建议：

一、高薪且就业前景广阔的专业

计算机科学与技术

就业方向 ：互联网大厂（如腾讯、百度、华为）开发/产品管理、人工智能/机器学习、数据科学等岗位，实习机会丰富。

薪资水平 ：初期月薪可达2万-4万元，工作稳定性高，行业需求持续增长。

金融学

就业方向 ：银行、证券公司、投资机构、保险等金融机构，以及互联网公司的数据分析/风险管理岗位。

薪资水平 ：起薪1.2万-2万元，晋升后可达30万以上，发展空间大。

临床医学

就业方向 ：大型医院、医疗科研机构、药企等，从事临床研究、医疗管理等工作。

薪资水平 ：住院医师起薪约8000元，经验丰富的医生月薪可达3万-30万元。

二、交叉学科方向推荐

法律硕士（非法学）

就业方向 ：律师事务所、企业法务、政府机关、金融行业等，需求量大且社会认可度高。

薪资水平 ：起薪1.5万-2万元，资深律师可达百万年薪。

工商管理硕士（MBA）

就业方向 ：企业战略管理、金融分析、人力资源管理等，适合有行业经验者。

薪资水平 ：起薪15万-25万元，企业高管薪资更高。

会计硕士

就业方向 ：跨国公司、金融机构、审计事务所等，担任财务分析、风险管理等岗位。

薪资水平 ：起薪15万-25万元，行业头部企业薪资竞争力强。

三、其他高潜力方向

人工智能与大数据 ：未来十年发展迅速，薪资待遇优厚，但需持续学习技术。

临床医学 ：国内顶尖学府培养的医学人才供不应求，薪资水平居高不下。

四、选择建议

兴趣与职业规划 ：计算机、金融、医学方向适合技术/金融/医疗从业者；法律、管理方向适合追求稳定与综合能力的考生。

实践与实习 ：尽早参与项目/实习，积累经验，提升竞争力。

以上专业均基于北大丰富的学术资源、行业认可度及薪资数据综合推荐，建议结合个人兴趣和职业目标选择。