根据搜索结果，安徽省内英语专业实力较强的大学可综合以下信息进行推荐：

一、省内重点院校推荐

安徽外国语学院

省内唯一独立设置的外国语学院，英语、日语等7个语种为特色，省内院校中英语专业实力最强。

安徽大学

综合性高校，英语专业师资力量雄厚，学生就业前景良好，多次在英语教学竞赛中获奖。

安徽师范大学

英语专业长期位居省内高校前列，教学成果显著，尤其在翻译、语言文学领域有突出表现。

合肥工业大学

外语系历史悠久，教师队伍中含多名外籍教师，全国大学英语四级考试通过率领先于省内高校。

安徽财经大学

经济类与语言类结合紧密，英语专业注重实务应用，适合商科背景学生。

二、其他值得关注的院校

安徽外国语学院宣城校区 ：2023年新增专业，依托母体院校资源发展迅速。

安徽工业大学 ：工科与文科结合，英语专业注重工程英语方向培养。

三、排名参考

根据2023年最低录取分数线及综合实力，省内英语专业排名前五的院校为：

安徽外国语学院

安徽大学

安徽师范大学

合肥工业大学

安徽财经大学

四、选择建议

省内院校 适合追求稳定就业和优质教学资源的学生；

外国语类院校 （如安徽外国语学院）适合有明确语言方向需求的学生；

可结合个人分数、职业规划及院校特色综合选择。

以上信息综合自多所高校官网及教育类平台数据，具体排名可能因评价标准不同有所调整。