根据搜索结果，山东省内翻译专业实力较强的院校可综合以下信息进行选择：

一、综合实力较强的本科院校

山东工商学院

排名山东翻译专业第一，是山东省重点骨干大学，拥有博士硕士研究生教育资质，工医结合特色鲜明。

翻译专业形成双导师制、实践导向的复合型培养模式，与多家企业合作建立实习基地。

齐鲁师范学院

排名第二，以文学、语言类学科为优势，翻译专业注重文学素养与语言应用能力培养，拥有省级重点学科。

曲阜师范大学

排名第三，中国语言文学类特色鲜明，翻译专业注重传统文化与现代语言的结合，师资力量雄厚。

青岛滨海学院

排名第四，民办本科院校中录取门槛较低（最低468分），但产教融合紧密，设有翻译专业省级技术创新平台。

二、特色院校推荐

山东外国语职业技术大学 ：全国第12位，职业类翻译人才培养重点院校，重点服务外包产业，拥有产教融合示范单位资质。

山东外事翻译职业学院 ：民办本科，注重科研与实践结合，提供外语教育和国际交流项目。

三、其他值得参考的院校

山东大学 ：综合类顶尖高校，翻译专业按外国语言文学大类招生，录取分数线较高（最低615分），但竞争激烈。

中央民族大学 ：民族类特色院校，翻译专业依托民族语言资源，适合少数民族学生。

四、选择建议

优先考虑综合实力与排名 ：山东工商学院、齐鲁师范学院、曲阜师范大学在翻译专业领域综合实力较强，录取竞争力较高。

结合自身分数与需求 ：青岛滨海学院录取门槛较低，适合分数较低但希望接受产教融合教育的考生；山东外国语职业技术大学适合职业导向型学生。

关注特色与优势 ：如山东工商学院的医学翻译方向、山东外事翻译职业学院的商务英语特色等。

建议考生结合高考分数、专业兴趣（如医学、商务等）及学校地理位置等因素综合选择。