以下是一些在影视翻译专业方面具有较好声誉和资源的学校：

北京外国语大学 ：教育部直属的211工程外国语类大学，翻译专业为国家级一流本科专业建设点，拥有丰富的翻译教学经验和实践机会。

上海外国语大学 ：教育部直属的211工程高校，翻译专业为国家级一流本科专业建设点，翻译学研究领域处于领先水平。

广东外语外贸大学 ：翻译专业为国家级特色专业，拥有丰富的教学经验和实践机会。

西安外国语大学 ：西北地区唯一一所主要外语语种齐全的大学，翻译专业为国家级一流本科专业建设点和国家特色专业。

浙江大学 ：翻译专业为国家级一流本科专业建设点，拥有高水平师资队伍和丰富的实践机会。

复旦大学 ：翻译专业在教育部评估中表现优异。

中国艺术研究院 ：提供影视翻译研究方向。

北京师范大学 ：提供影视翻译研究方向。

中国戏曲学院 ：提供影视翻译研究方向。

中国电影艺术研究中心 ：提供影视翻译研究方向。

广州南方学院 ：提供影视翻译研究方向。

江西财经大学现代经济管理学院 ：提供影视翻译研究方向。

南京理工大学紫金学院 ：提供影视翻译研究方向。

中南林业科技大学 ：提供影视翻译研究方向。

西藏大学 ：提供影视翻译研究方向。

甘肃政法大学 ：提供影视翻译研究方向。

浙江水利水电学院 ：提供影视翻译研究方向。

福建商学院 ：提供影视翻译研究方向。

上海外国语大学贤达经济人文学院 ：提供影视翻译研究方向。

四川农业大学 ：提供影视翻译研究方向。

中央民族大学 ：在影视翻译专业排名中位居前列。

湖南师范大学 ：在影视翻译专业排名中位居前列。

中南财经政法大学 ：在影视翻译专业排名中位居前列。

北京第二外国语学院 ：在影视翻译专业排名中位居前列。

北京大学 ：影视翻译硕士专业排名A+。

清华大学 ：影视翻译硕士专业排名A-。

北京航空航天大学 ：影视翻译硕士专业排名A-。

华东师范大学 ：影视翻译硕士专业排名A-。

华中科技大学 ：影视翻译硕士专业排名A-。

四川外国语大学 ：影视翻译硕士专业排名A-。

这些学校不仅在影视翻译专业方面具有较高的声誉，而且拥有丰富的教学经验和实践机会，适合希望从事影视翻译的学生。建议根据个人兴趣和发展方向，选择合适的学校进行进一步的学习和研究。