以下是一些在翻译专业方面表现突出的二本院校：

西安外国语大学 ：在翻译专业方面享有较高的声誉，提供多种语言教学，包括英语、日语等。

大连外国语大学 ：在某些省份以二本分数线录取学生，翻译专业较强，以日语、英语等专业著称。

四川外国语大学 ：其外语教学在全国范围内具有很高的评价，翻译专业教育水平较高。

山东外国语职业技术大学 ：办学实力强，有专任教师队伍，并聘请了外籍教师。

浙江越秀外国语学院 ：拥有多个外语专业，包括省级重点建设专业。

河北外国语学院 ：翻译专业教育水平较高。

西安翻译学院 ：以翻译相关专业为主。

吉林外国语大学 ：提供翻译专业教育。

天津外国语大学滨海外事学院 ：翻译专业在天津是二本专业。

安徽外国语学院 ：提供翻译专业。

黑龙江外国语学院 ：翻译专业也备受认可。

燕山大学 ：翻译专业备受认可。

中央民族大学 ：翻译专业也备受认可。

天津科技大学 ：翻译专业在天津是二本专业。

黑龙江大学 ：翻译专业也备受认可。

重庆外语外事学院 ：提供翻译相关专业。

河北师范大学 ：在某些省份招收二本学生，翻译专业较强，甚至能培养同声译人才。

广东外语外贸大学 ：翻译专业人才培养始于1978年，1997年成立中国内地第一个翻译系，2006年成为全国首批翻译本科教育试点高校，2019年获批国家级一流本科专业建设点，高级翻译学院更是构建了“本一硕一博”完整翻译专业人才培养体系，是亚太地区高素质、国际化、融通型翻译人才培养高地。

中国政法大学 ：2025年新增翻译博士专业学位招生，旨在培养“法律+外语”复合型高端翻译人才，服务于涉外法治建设与国际交流。

这些院校在翻译专业方面都有各自的优势和特色，建议根据个人兴趣和职业规划选择合适的院校。