选择日语参加高考的原因主要有以下几点：

英语成绩不佳 ：对于许多学生来说，英语成绩不理想，严重影响了考大学的机会。而日语作为第二大外语，与中文有相通之处，学起来相对简单，因此成为了一个很好的替代选择。

提分快 ：高考日语比英语提分快，对于英语成绩在60分以下的学生，改学日语后，高考成绩可以提高到100分左右；而英语成绩在60-80分的学生，通过系统学习，日语高考成绩可以达到110-140分之间。

学习时间短 ：日语高考题型少、词汇量低，短期学习提分效果明显。只要预留出合理的学习时间，如一年半左右，学生就可以在高考日语中冲刺高分。

报考专业不受限 ：大多数院校都不会限制日语类考生，仅有个别与英语相关的专业不接受日语类考生。

汉字优势 ：日语中包含大量汉字词，仅常用日语单词中，中文汉字便占30%以上，这为中国学生提供了与生俱来的优势。

竞争压力小 ：由于选择日语高考的学生相对较少，竞争压力相较于英语来说要小很多。

兴趣驱动 ：日本动漫、偶像、二次元文化等深深影响着新一代学生，使得他们对学习日语抱有浓厚的兴趣。

政策允许 ：教育部文件规定，除部分特殊院校（专业）外，高校不得对报考非外国语言文学类专业的考生作统考外语语种限制，这意味着绝大部分大学与专业，日语考生都是可以报考的。

综上所述，选择日语参加高考对于英语成绩不佳、希望在短时间内提分、对日语有兴趣以及希望报考大多数专业的学生来说，是一个非常有优势的选择。