高考小语种的考场分配通常遵循以下原则：

按语种和科目组合安排考场

小语种考生会按照他们报考的语种分别安排考场。例如，报考日语的考生会与报考西班牙语、法语、俄语的考生分开考场。

先按文理分科，再按语种重新组合

在高考的前三门考试（语文、数学、外语）中，小语种考生会先按文理分科，分别安排在9个考场中。等到外语考试时，考生再按语种进行重新组合。

计算机随机编排座位

考场的座位编排通常由计算机随机进行，确保编排的合理性和随机性。虽然各省份和地区的编排原则可能有所不同，但一般原则是考生会按照报名区域就近安排考场，不会跑太远。

特殊情况下的考场调整

如果考生有特殊情况需要更改考场，可以联系当地招生部门进行申请。建议考生提前熟悉所在考场的位置，并及时到达考场。

单独设置考试楼或考场

有些考点会为小语种考生单独设置考试楼或考场，以确保他们不受其他语种考生考试时间和流程的影响。例如，潞河中学考点为51名小语种考生单独设置了5个考场。

地域原则

考生通常会被安排在报名所在的县或区进行考试。因此，高考小语种的考场安排会尽量确保同一外语语种的考生在同一个考场内，以减少干扰和提高考试效率。

四同原则

同一考场内的考生将使用同一民族试卷（普通汉语卷、藏语卷、蒙语卷）；同一外语语种（英语、日语、德语、法语等）；同一科类（普通文史、艺术文、体育文、普通理工、艺术理、体育理等）。

随机与即时原则

考生的考场号和座位号将通过电脑随机且即时生成，并立即拷贝封存，以确保公平性和防止人工干预。整个编排过程会在省教育厅直属机关纪委、省教育考试院纪委等部门的监督下进行。

综上所述，小语种高考的考场分配主要依据考生的语种和报考科目进行，确保不同语种的考生能够在独立的考场进行考试，避免相互干扰。同时，考点会采取一系列措施，如计算机随机编排座位、单独设置考试楼等，以保障小语种考生的顺利考试。