同传翻译考研的热门学校包括以下几所：

北京外国语大学：

国内同声传译领域的领军专业之一，国家级特色专业。

上海外国语大学：

同声传译专业为重点专业，培养的人才在国内具有影响力。

中国人民大学：

同声传译硕士项目是国内先驱之一，翻译人才认可度高。

华东师范大学：

同声传译硕士项目知名，培养人才具有广泛影响力。

复旦大学：

新闻传播学领域具有较高实力和影响力。

中国传媒大学：

新闻传播学科是国家“双一流”建设学科之一。

清华大学：

综合性大学，新闻传播学是重要学科方向之一。

广州外语外贸大学：

同声传译专业在语言方面表现优秀，且该校具有鲜明国际化特色。

厦门大学：

同声传译专业在国内同声传译领域具有一定的影响力。

大连外国语学院：

同声传译专业较为知名的教育机构之一。

对外经济贸易大学：

同声传译专业同样受到好评。

外交学院：

在翻译领域也有一定的声誉。

巴斯大学：

在翻译领域具有悠久的历史和极高的声誉，提供多种欧洲语言与亚洲语言的双向口译笔译课程。

伦敦城市大学：

在翻译专业方面也有很好的表现，尤其是其同声传译专业。

赫瑞瓦特大学：

在翻译专业方面也有一定的知名度。

威斯敏斯特大学：

在翻译领域也有很好的声誉，尤其是其同声传译专业。

法国巴黎高翻学院：

作为世界顶级的翻译学院之一，在翻译专业方面具有极高的声誉。

美国蒙特雷高翻学院：

在翻译专业方面也有很好的表现。

韩国外国语大学：

在翻译领域也有一定的声誉。

建议

选择同传翻译考研的学校时，可以考虑以下因素：

学校的专业排名和声誉：

如北京外国语大学和上海外国语大学在同声传译领域的领先地位。

学校的地理位置和国际化程度：

如广州外语外贸大学和厦门大学的国际化特色。

学校的学科实力和师资力量：

如中国人民大学和华东师范大学的同声传译硕士项目的知名度和认可度。

个人的兴趣和职业规划：

如对某些特定语言或领域有浓厚兴趣，可以考虑相关学校的优势专业。

综合考虑这些因素，可以帮助你选择最适合自己的同传翻译考研学校。