凤求凰是汉代著名琴歌,相传为司马相如所作,全篇以凤凰自比,借凤与凰的呼应,表达对卓文君的爱慕与倾心,是中国古典文学里非常经典的爱情题材作品,流传版本主要分为琴歌正文,后世部分选本还附带相关序文,学习凤求凰原文,需要了解它的创作背景,区分通行版本文字差异,读懂比兴手法,理解凤凰意象承载的情感,不能只单纯背诵字句,还要掌握这篇作品在汉文学当中的地位。凤求凰不属于正式汉赋,属于琴歌,依靠弹奏演唱流传,所以历代传抄会出现个别用字不同的情况,考试和课外阅读一般采用通行版本。
一 凤求凰通行原文
有一美人兮,见之不忘。
一日不见兮,思之如狂。
凤飞翱翔兮,四海求凰。
无奈佳人兮,不在东墙。
将琴代语兮,聊写衷肠。
何时见许兮,慰我彷徨。
愿言配德兮,携手相将。
不得於飞兮,使我沦亡。
凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!
有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!
凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐,中夜相从知者谁?
双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。
二 创作背景基础说明
相传司马相如在卓王孙家赴宴,席间弹奏这首琴歌,向卓文君表达爱慕,卓文君听懂琴中意,连夜与司马相如私奔,这个故事是凤求凰原文流传最广的历史典故。学界也有观点认为,现存凤求凰原文不一定是司马相如亲笔,是后人根据故事整理成琴歌,这个学术争议在深度学习的时候需要了解。
三 深度学习步骤
第一步 通读凤求凰原文,标注生僻字,比如颉颃 孳尾,读准字音,顺畅朗读全文。
第二步 逐句翻译,理解每一句的白话含义,明白凤代表司马相如自喻,凰指代卓文君。
第三步 识别比兴手法,凤凰求偶就是全篇核心意象,读懂借物抒情的写作特点。
第四步 对照不同版本,留意传抄本个别字词差异,记住课内考试采用的标准版本。
第五步 结合历史典故,把原文和司马相如卓文君私奔的故事串联,加深整体理解。
第六步 背诵默写练习,重点默写名句,完成相关赏析类习题。
四 重点字词解析
翱翔 在空中回旋飞翔
彷徨 心神不安徘徊不定
颉颃 鸟上下翻飞
孳尾 鸟兽交配繁衍,这里指结为伴侣
室迩人遐 屋子很近人却很远,指佳人近在居所却难以相见
【常见问题】
问题 1: 凤求凰原文相传是谁创作的
回答 1: 凤求凰原文相传作者是司马相如,是他用来向卓文君表达爱慕的琴歌,不过学界对作者归属存在争议
问题 2: 凤求凰原文里面凤和凰分别指代什么
回答 2: 凤求凰原文当中凤是司马相如自喻,凰指代卓文君,用凤凰求偶来比喻男子追求佳人
问题 3: 凤求凰原文一共有几段琴歌
回答 3: 凤求凰原文通行版本包含两段琴歌,第一段侧重思念求偶,第二段进一步表达结为伴侣一同高飞的心愿
问题 4: 凤求凰原文属于赋还是琴歌
回答 4: 凤求凰原文属于琴歌,是可以弹奏演唱的歌辞,并不是严格意义上的汉赋
【免责申明】
本内容为古典文学学习参考资料,凤求凰原文采用通行传本,作者考证与赏析观点供课外阅读参考,学术结论以权威文献和教材为准。
本文来自作者[砚痕小筑]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/aiwhx/202611/2872.html
评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“砚痕小筑”!
希望本篇文章《凤求凰原文 汉乐府辞赋研读》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:凤求凰是汉代著名琴歌,相传为司马相如所作,全篇以凤凰自比,借凤与凰的呼应,表达对卓文君的爱慕与倾心,是中国古典文学里非常经典的爱情