私は楽しくないです 啥意思

问题描述

精选答案

日语：私は楽しくないです的中文解释为：我一点也不快乐。在生存压力巨大的日本社会里，一点都不快乐的人太多，表面上日本社会一片繁荣之景象，而实际上只有真正在日本生活学习的日本人或外国人，才能深深的体会到生活的不易。

学习时期的校园霸凌，工作场所的论资排辈，各种贷款的返贷压力，无时无刻摧毁着日本人的神经，所以不少人都会抱怨到：私は全然楽しくない。

其他回答

考研早知道

楽しい在日语中是快乐，高兴，开心的意思。楽しくない是否定意思。所以这句话可以翻译为：我不高兴。