全站数据
8 4 2 0 5 8 1

洋泾浜的意思是什么

IT时代 | 教育先行,筑梦人生! 阅读:302         
问题更新日期:2024-03-04 06:12:20

问题描述

洋泾浜的词语解释
精选答案
最佳答案

旧时 上海 租界地名。

该地 华 人洋人杂处,语言混杂,一些人以不纯正的英语跟 英美 人交谈(语法依据汉语,词语来自英语),这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。 瞿秋白 《饿乡纪程》七:“上上下下都能讲几句‘洋泾浜’的 俄国 话-- 哈尔滨 人叫做毛子话。” 叶君健 《曙光》十四:“此人作为过去 上海 公共租界巡捕房的一个巡捕头,虽然能讲几句洋泾浜英语,但不认识英文字。”

(302)

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

  • IT时代
    IT时代 2026年09月16日

    我是公众科技网的签约作者“IT时代”!

  • IT时代
    IT时代 2026年09月16日

    希望本篇文章《洋泾浜的意思是什么》能对你有所帮助!

  • IT时代
    IT时代 2026年09月16日

    本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育,学历提升

  • IT时代
    IT时代 2026年09月16日

    本文概览:旧时 上海 租界地名。该地 华 人洋人杂处,语言混杂,一些人以不纯正的英语跟 英美 人交谈(语法依据汉语,词语来自英语),这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。 瞿秋白 《饿乡纪程》七:“上上下下都能讲几句‘洋泾浜’的 俄