beafraidtodo与beafraidofdoing的区别

be afraid to do 表示“怕而不敢去做某事”所涉及的动作是可控的

be afraid of doing 表示“害怕/ 当心某一结果发生”,其动作是不可控的

1、be afraid of doing sth.担心或害怕某件不称心的事会发生（不一定会发生哦）或因缺乏勇气或害怕其后果而不敢。如：

She was afraid of waking her husband。 她怕吵醒她丈夫。

be afraid to do因害怕发生不良后果而不敢做某事，如：

He was afraid to fly in a plane. 他不敢坐飞机。

2、表示担心会发生某事或某情况，只能用 be afraid of doing sth, 而表示害怕做某事或不敢做某事等，则两者都可用。如：

Don't be afraid to ask [of asking] question. 不要害怕问问题。

He is afraid to go out [of going out] alone at night. 他不敢晚上一个人出去。