“徽外琴声局外棋”的出处是哪里

“徽外琴声局外棋”出自宋代宋伯仁的《简张寄翁秀才》。

“徽外琴声局外棋”全诗

《简张寄翁秀才》

宋代 宋伯仁

徽外琴声局外棋，此心能得几人知。

纵横谩说三千家，陶写须吟百一诗。

秋到蓼花蝉噪后，雨敲荷叶钓归时。

西湖尽着张公子，莫把吟篷月共移。

《简张寄翁秀才》宋伯仁 翻译、赏析和诗意

《简张寄翁秀才》是宋代文学家宋伯仁创作的一首诗词。该诗以简洁而深刻的语言描绘了诗人内心的孤独与坚持，表达了对诗歌创作的执着追求。

诗词的中文译文如下：

徽外琴声局外棋，

此心能得几人知。

纵横谩说三千家，

陶写须吟百一诗。

秋到蓼花蝉噪后，

雨敲荷叶钓归时。

西湖尽着张公子，

莫把吟篷月共移。

诗意和赏析：

这首诗词通过对琴声、棋局、秋天、雨声等景物的描绘，抒发了诗人在创作中的孤独和坚守。诗人坐在徽外，听着琴声，看着局外的棋局，他的内心在这些景物的陪伴下思绪万千。他明白自己的心境只有几个人能真正理解，他的创作才能得到真正的赏识。面对纷繁复杂的文学流派和观点，诗人坚守自己的创作信仰，认为只有自己的心灵体验和陶醉其中的诗歌才是真正值得吟唱的。秋天来临，蓼花凋零，蝉声渐消，雨声敲打着荷叶，这是归去钓鱼的时候。诗人将目光投向西湖，他希望张公子能坚守住吟诗的帆篷，不要把月亮共同移动，也就是说不要随波逐流，要坚守自己的创作初心。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的孤独与坚持，反映了他对诗歌创作的执着追求。诗人以琴声、棋局、秋天和雨声等景物为线索，通过描绘这些细节，表达了自己对创作的独特理解和追求。诗人的心境虽然无法被众多人所理解，但他坚信自己的创作价值，执着地坚守着自己的创作信仰。这首诗词通过对自然景物的描绘和对内心感受的表达，展现了诗人深邃的思想和独特的创作态度，让读者在细腻的诗意中感受到孤独与追求之间的微妙关系。