热门推荐
专业的家政培训老师怎么样
没有网教师如何上网课
永鑫专业足浴怎么样啊
怎么样报名读铁路职高专业
投顾证报考需要什么条件
艺校汽修专业怎么样啊女生
特岗岗位报考条件怎么看
专业老师学歌唱发音怎么样
“龟兹一部动随车”的出处是哪里
“龟兹一部动随车”出自明代王稚登的《寄李本宁于鄜延》。
“龟兹一部动随车”全诗
《寄李本宁于鄜延》
明代 王稚登
关榆未绿柳才舒,使者行边雪片疏。
回纥十年频贡马,龟兹一部动随车。
过奏人惜才空老,诅楚时闻祸渐除。
寂寂寥寥人似旧,不须重问子云居。
《寄李本宁于鄜延》王稚登 翻译、赏析和诗意
《寄李本宁于鄜延》是明代王稚登的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
寄李本宁于鄜延
关榆未绿柳才舒,
使者行边雪片疏。
回纥十年频贡马,
龟兹一部动随车。
过奏人惜才空老,
诅楚时闻祸渐除。
寂寂寥寥人似旧,
不须重问子云居。
译文:
寄送李本宁于鄜延
关山的榆树还未变绿,柳树才开始舒展,
使者行走在边境,雪花稀疏飘落。
回纥十年来频献马,龟兹的人民动员起来随车。
经过朝廷奏请的人们,惋惜年少才华空悴老去,
诅咒楚地的祸患渐渐消除。
寂寂寥寥,人们仿佛回到了过去,
不需要再追问子云居的事情。
诗意和赏析:
这首诗词是王稚登寄送给李本宁的作品。诗人通过描绘自然景观和历史事件,表达了对友人的思念和对时光流转的感慨。
诗的开头,以关山的榆树未变绿和柳树初展的景象,暗示着春天的到来,带有新生和希望的意象。接着,诗人提到使者行走在边境,雪花稀疏飘落,这表明友人身处边疆,工作辛苦,也暗示了友情的距离和思念之情。
接下来,诗人提到了回纥和龟兹,回纥是指西域的一个民族,龟兹则是指今天的新疆地区。回纥十年来频献马,龟兹的人民动员起来随车,表明友人在边疆地区努力工作,为国家做出了贡献。
然后,诗人转而谈及朝廷中的官员们,他们惋惜年少才华空悴老去,暗示了岁月的流转和人事的更迭。同时,诗人提到诅咒楚地的祸患渐渐消除,可能指的是当时楚地的动荡和战乱逐渐平息,带有对和平的期盼和祝福之意。
最后两句表达了对友人的思念和对旧日时光的回忆,不再需要询问友人在子云居的情况,仿佛回到了过去的时光。
整首诗词通过自然景观、历史事件和情感的交织,表达了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨,同时融入了对国家繁荣和和平的祝愿,展示了王稚登才华横溢的诗人情怀。
猜你喜欢内容
-
专业的家政培训老师怎么样
专业的家政培训老师具有以下优势和发展前景:行业需求持续增长 随着社会对家庭服务质量的重视,家政服...
-
没有网教师如何上网课
针对没有网课经验的教师,上网课需要从平台选择、设备准备、内容制作和教学策略等方面入手。以下是具体...
-
永鑫专业足浴怎么样啊
关于“永鑫专业足浴”的评价,需结合不同地区的实体店铺信息综合分析:装修风格 多家分店采用古风或轻...
-
怎么样报名读铁路职高专业
以下是报名就读铁路职高专业的综合指南,结合了不同院校的招生流程和要求:了解招生政策 访问目标院校...
-
投顾证报考需要什么条件
报考证券投资顾问证需要满足以下条件,综合整理如下:从业资格要求 必须通过证券从业资格考试,包括《...
-
艺校汽修专业怎么样啊女生
关于艺校汽修专业对女生的适用性及发展前景,综合多来源信息分析如下:行业需求持续增长 我国汽车保有...
-
特岗岗位报考条件怎么看
特岗岗位报考条件需结合岗位类型和地区政策综合判断,主要包含以下核心要求:年龄要求 通常为18-30周岁...
-
专业老师学歌唱发音怎么样
专业老师在歌唱发音教学方面通常具有以下优势,但具体效果需结合学生个体情况综合评估:科学方法与技巧 ...
-
县聘教师如何离职的
县聘教师想要离职,需要遵循以下步骤:提前书面通知 :首先,教师需要提前30天向所在单位提交书面辞职申...
-
有编制的教师如何查询
要查询教师是否在编,您可以通过以下几种方式进行:查看编制证 :如果您是编制内的教师,您会收到编制证...









