“分手如何更此地”的出处是哪里

“分手如何更此地”出自唐代王季友1的《代贺若令誉赠沈千运》。

“分手如何更此地”全诗

《代贺若令誉赠沈千运》

唐代 王季友1

相逢问姓名亦存，别时无子今有孙。

山上双松长不改，百家唯有三家村。

村南村西车马道，一宿通舟水浩浩。

涧中磊磊十里石，河上淤泥种桑麦。

平坡冢墓皆我亲，满田主人是旧客。

举声酸鼻问同年，十人六七归下泉。

分手如何更此地，回头不语泪潸然。

《代贺若令誉赠沈千运》王季友1 翻译、赏析和诗意

《代贺若令誉赠沈千运》是唐代王季友的一首诗词。这首诗词描述了作者与沈千运相逢和分别的情景，表达了对时光流转和人事变迁的感慨。

诗词的中文译文如下：

相逢问姓名亦存，别时无子今有孙。

山上双松长不改，百家唯有三家村。

村南村西车马道，一宿通舟水浩浩。

涧中磊磊十里石，河上淤泥种桑麦。

平坡冢墓皆我亲，满田主人是旧客。

举声酸鼻问同年，十人六七归下泉。

分手如何更此地，回头不语泪潸然。

诗意和赏析：

这首诗词以相逢和分别为线索，展示了时光流转和人事变迁的主题。诗的开头，作者与沈千运相逢，互相询问姓名，发现彼此都还在世，感慨时光的流转。接着，诗人描述了自己在山上看到的双松树，它们长得依然高大，不变的景象与人事的变迁形成鲜明对比。作者提到百家中只有三家村，暗示了人口减少和家族衰落的现象。

接下来，诗人描绘了村南村西的车马道，以及通舟水浩浩的景象，展示了交通的便利和繁忙。然后，描写了涧中十里石和河上淤泥种植桑麦的景象，暗示了农业的兴盛和繁荣。接着，诗人描述了平坡上的冢墓，它们都是自己的亲人，满田的主人都是过去的熟人，表达了对亲人和旧友的思念之情。

最后两句表达了分别时的心情，作者不舍得离开这个地方，回头看着，却不说一句话，泪水潸然而下。这表达了作者对别离的痛苦和无奈之情，也表达了对过去的怀念和珍惜。

整首诗词通过描绘自然景物和人事变迁的对比，表达了对时光流转和人事变迁的感慨，以及对亲人和旧友的思念之情，展示了作者细腻的情感和对生命的思考。