全站数据
9 6 1 5 2 8 3

“相看气不平”的出处是哪里

诗句大师 | 教育先行,筑梦人生!         

“相看气不平”出自唐代窦庠的《太原送穆质南游》。

“相看气不平”全诗

《太原送穆质南游》

“相看气不平”的出处是哪里

唐代 窦庠

今朝天景清,秋入晋阳城。

露叶离披处,风蝉三数声。

那言苦行役,值此远徂征。

“相看气不平”的出处是哪里

莫话心中事,相看气不平。

《太原送穆质南游》窦庠 翻译、赏析和诗意

太原送穆质南游

今朝天景清,秋入晋阳城。

露叶离披处,风蝉三数声。

“相看气不平”的出处是哪里

那言苦行役,值此远徂征。

莫话心中事,相看气不平。

中文译文:今天早晨,天空明朗,秋意渐入晋阳城。草叶上的露水已经离开,风中蝉鸣几声。我不想谈论我辛苦的行军生活,此时远离家乡奔赴征战。不要谈论我的心事,想必你看我都有些愤怒。

诗意和赏析:这首诗通过太原送穆质南游的情景,描绘了早晨天空明亮、秋意渐浓的景象。诗中的人物情绪低落,通过渐显的秋意和几声蝉鸣,表达了作者的忧愁和无奈。其中的“那言苦行役,值此远徂征”的句子表达了作者作为一个军人的艰辛生活和长期离乡的辛酸,但他不希望别人谈论他的心事,因为他们都有相似的经历。最后一句“相看气不平”反映了作者心情不佳,不满意当前的处境。整首诗凭借朴实的语言表达出作者的无奈和愤怒情绪,揭示了当时军人的辛苦和不满。

猜你喜欢内容

更多推荐