热门推荐
专业的家政培训老师怎么样
没有网教师如何上网课
永鑫专业足浴怎么样啊
怎么样报名读铁路职高专业
投顾证报考需要什么条件
艺校汽修专业怎么样啊女生
特岗岗位报考条件怎么看
专业老师学歌唱发音怎么样
“来往烟波非定居”的出处是哪里
“来往烟波非定居”出自唐代罗邺的《钓翁(一作郑谷诗)》。
“来往烟波非定居”全诗
《钓翁(一作郑谷诗)》
唐代 罗邺
来往烟波非定居,生涯蓑褐外无馀。
闲垂两鬓任如鹤,只系一竿时得鱼。
月浦扣船歌皎洁,雨蓬隈岸卧萧疏。
行人误话金张贵,笑指北邙丘与墟。
《钓翁(一作郑谷诗)》罗邺 翻译、赏析和诗意
钓翁(一作郑谷诗)中文译文:
来往烟波非定居,
My home is not in the misty waves;
生涯蓑褐外无馀。
In my humble home, all I have are my clothes and a straw hat.
闲垂两鬓任如鹤,
My temples are gray, like the feathers of a crane;
只系一竿时得鱼。
But I find joy in fishing with just one fishing rod.
月浦扣船歌皎洁,
By the moonlit dock, I tap my boat and sing.
雨蓬隈岸卧萧疏。
When it rains, I take shelter by the shore, listening to the sound of rain.
行人误话金张贵,
Travelers mistake me for a wealthy man;
笑指北邙丘与墟。
They laugh and point at the hills and villages I pass.
诗意:
这首诗描绘了一个钓翁的生活。他背井离乡,不固定居所,只带着蓑衣和草帽。他闲暇时垂钓,一竿钓鱼成果。月亮照耀的码头,他会扣打船木,边唱歌儿。如果下雨的话,他就躲在岸边听雨声。行人误认他是个富人,嘲笑他经过的山和村庄。
赏析:
这首诗表达了一个贫苦钓翁的简朴生活。诗人以寥寥数语,勾勒出钓翁过着一种与繁华世界格格不入的生活。他没有奢华的住所和财富,只有简陋的蓑衣和草帽。尽管如此,他却从钓鱼中找到了快乐和满足。他能享受月光照耀的宁静码头,也能找到避雨的安乐。尽管行人们嘲笑他的贫穷,但钓翁坦然面对,笑谈北邙的丘壑和村庄。这首诗从侧面展现了作者对宁静简朴生活的赞美,以及对物质财富的超越和淡漠。
猜你喜欢内容
-
专业的家政培训老师怎么样
专业的家政培训老师具有以下优势和发展前景:行业需求持续增长 随着社会对家庭服务质量的重视,家政服...
-
没有网教师如何上网课
针对没有网课经验的教师,上网课需要从平台选择、设备准备、内容制作和教学策略等方面入手。以下是具体...
-
永鑫专业足浴怎么样啊
关于“永鑫专业足浴”的评价,需结合不同地区的实体店铺信息综合分析:装修风格 多家分店采用古风或轻...
-
怎么样报名读铁路职高专业
以下是报名就读铁路职高专业的综合指南,结合了不同院校的招生流程和要求:了解招生政策 访问目标院校...
-
投顾证报考需要什么条件
报考证券投资顾问证需要满足以下条件,综合整理如下:从业资格要求 必须通过证券从业资格考试,包括《...
-
艺校汽修专业怎么样啊女生
关于艺校汽修专业对女生的适用性及发展前景,综合多来源信息分析如下:行业需求持续增长 我国汽车保有...
-
特岗岗位报考条件怎么看
特岗岗位报考条件需结合岗位类型和地区政策综合判断,主要包含以下核心要求:年龄要求 通常为18-30周岁...
-
专业老师学歌唱发音怎么样
专业老师在歌唱发音教学方面通常具有以下优势,但具体效果需结合学生个体情况综合评估:科学方法与技巧 ...
-
县聘教师如何离职的
县聘教师想要离职,需要遵循以下步骤:提前书面通知 :首先,教师需要提前30天向所在单位提交书面辞职申...
-
有编制的教师如何查询
要查询教师是否在编,您可以通过以下几种方式进行:查看编制证 :如果您是编制内的教师,您会收到编制证...









