全站数据
9 6 1 5 2 8 3

罴说文言文翻译告诉我们什么道理

教育小百科 | 教育先行,筑梦人生!         

《罴说》翻译:鹿惧怕貙,貙惧怕怕虎,而老虎又惧怕熊。熊的样子是头上毛发披散,像人一样站立着,力气很大且能伤害人。在楚国的南部有一个打猎的人,他能用竹笛模仿出各种野兽的叫声。他悄悄地拿着弓、箭、装火的瓶子和火种来到山上。模仿鹿的叫声来引诱鹿出来,等到鹿一出来,就用火种向它射去。

罴说文言文翻译告诉我们什么道理

貙听到了鹿的叫声,迅速跑了过来,猎人见到貙很害怕,于是就模仿虎的叫声来吓唬它。貙被吓跑了,虎听到了同类的叫声又马上赶了过来,猎人更加惊恐,就又吹出熊的叫声来,虎又被吓跑了。这时,熊听到了声音就出来寻找同类,结果找到的是人类,熊就揪住猎人,把他撕成碎块吃掉了。

这则故事要告诉我们的道理是:一个人本领不够,却怀着侥幸的心理,想着依靠华而不实的手段,是不可能成功的,甚至会招来灭顶之灾。

现在那些没有真正的本领,却专门依靠外部力量的人,没有一个不成为熊的食物的。

《罴说》原文欣赏

鹿畏貙,貙畏虎,虎畏罴。罴之状,被发人立,绝有力而甚害人焉。

罴说文言文翻译告诉我们什么道理

楚之南有猎者,能吹竹为百兽之音。寂寂持弓矢罂火,而即之山。为鹿鸣以感其类,伺其至,发火而射之。貙闻其鹿也,趋而至。其人恐,因为虎而骇之。貙走而虎至,愈恐,则又为罴,虎亦亡去。罴闻而求其类,至则人也,捽搏挽裂而食之。

今夫不善内而恃外者,未有不为罴之食也。

猜你喜欢内容

更多推荐