热门推荐
专业的家政培训老师怎么样
没有网教师如何上网课
永鑫专业足浴怎么样啊
怎么样报名读铁路职高专业
投顾证报考需要什么条件
艺校汽修专业怎么样啊女生
特岗岗位报考条件怎么看
专业老师学歌唱发音怎么样
“来此会空谈”的出处是哪里
“来此会空谈”出自唐代徐铉的《题碧岩亭赠孙尊师》。
“来此会空谈”全诗
《题碧岩亭赠孙尊师》
唐代 徐铉
绝境何人识,高亭万象含。
凭轩临树杪,送目极天南。
积霭生泉洞,归云锁石龛。
丹霞披翠巘,白鸟带晴岚。
仙去留虚室,龙归涨碧潭。
幽岩君独爱,玄味我曾耽。
世上愁何限,人间事久谙。
终须脱羁鞅,来此会空谈。
《题碧岩亭赠孙尊师》徐铉 翻译、赏析和诗意
诗词《题碧岩亭赠孙尊师》的中文译文如下:
绝境何人识,高亭万象含。
Who can recognize this remote place, where the high pavilion contains everything.
(这个)偏远之地,何人能了解呢,高楼台万象瑶琴。
凭轩临树杪,送目极天南。
Standing by the window, looking at the top of the tree, the sight extends to the south.
凭着楼台凭窗台,俯视到了树头枝,目亮通达到了南天。
积霭生泉洞,归云锁石龛。
The accumulated mist gives birth to the cave of springs, and the returning clouds lock the stone niche.
茂密的雾气生起来,形成了泉水的岩洞,白云又返回,锁住青山石壁的洞窟。
丹霞披翠巘,白鸟带晴岚。
The crimson clouds cover the green cliffs, and the white birds bring clear mist.
红光明媚,草木亮绿的岩崖上。白鸟挂起晴朗的雾气。
仙去留虚室,龙归涨碧潭。
The immortals have left behind an empty room, and the dragon's return causes the blue pool to swell.
仙人离去后只留下来神奇的故居,巍然苍穹中的虚室;神龙归来将碧水泛起浪涛。
幽岩君独爱,玄味我曾耽。
The secluded rock is beloved by the hermit, and I, too, have enjoyed its profound flavor.
隐秘的岩石是孤独的人倾心的地方,而我也曾沉湎于这神奇的氛围之中。
世上愁何限,人间事久谙。
In this world, worries have no limits; worldly matters are familiar for a long time.
这世上的愁苦何其无限,人世的事宜更是久熟于我。
终须脱羁鞅,来此会空谈。
In the end, one must free oneself from the constraints and join here for empty conversations.
最终我们必定要摆脱束缚,豪情万丈地来到此地进行空谈。
这首诗词通过描绘碧岩亭的神秘和奇特之处,表达了作者对自然景观的赞美和对人生的思考。在这个偏远之地,高楼台之上,可以俯视一切,眺望远方,感受大自然的壮丽和无限。作者也表达了对仙人和神龙的想象和向往,以及对诗意和玄味的追求。诗的最后两句表达了对现实世界束缚的厌倦,渴望追求自由和虚无的境地。整首诗以景描意,意蕴深远,充满哲思,给人以沉思和启迪。
猜你喜欢内容
-
专业的家政培训老师怎么样
专业的家政培训老师具有以下优势和发展前景:行业需求持续增长 随着社会对家庭服务质量的重视,家政服...
-
没有网教师如何上网课
针对没有网课经验的教师,上网课需要从平台选择、设备准备、内容制作和教学策略等方面入手。以下是具体...
-
永鑫专业足浴怎么样啊
关于“永鑫专业足浴”的评价,需结合不同地区的实体店铺信息综合分析:装修风格 多家分店采用古风或轻...
-
怎么样报名读铁路职高专业
以下是报名就读铁路职高专业的综合指南,结合了不同院校的招生流程和要求:了解招生政策 访问目标院校...
-
投顾证报考需要什么条件
报考证券投资顾问证需要满足以下条件,综合整理如下:从业资格要求 必须通过证券从业资格考试,包括《...
-
艺校汽修专业怎么样啊女生
关于艺校汽修专业对女生的适用性及发展前景,综合多来源信息分析如下:行业需求持续增长 我国汽车保有...
-
特岗岗位报考条件怎么看
特岗岗位报考条件需结合岗位类型和地区政策综合判断,主要包含以下核心要求:年龄要求 通常为18-30周岁...
-
专业老师学歌唱发音怎么样
专业老师在歌唱发音教学方面通常具有以下优势,但具体效果需结合学生个体情况综合评估:科学方法与技巧 ...
-
县聘教师如何离职的
县聘教师想要离职,需要遵循以下步骤:提前书面通知 :首先,教师需要提前30天向所在单位提交书面辞职申...
-
有编制的教师如何查询
要查询教师是否在编,您可以通过以下几种方式进行:查看编制证 :如果您是编制内的教师,您会收到编制证...









