热门推荐
专业的家政培训老师怎么样
没有网教师如何上网课
永鑫专业足浴怎么样啊
怎么样报名读铁路职高专业
投顾证报考需要什么条件
艺校汽修专业怎么样啊女生
特岗岗位报考条件怎么看
专业老师学歌唱发音怎么样
“波下比目”的出处是哪里
“波下比目”出自宋代董颖的《薄媚(第三衮遍)》。
“波下比目”全诗
《薄媚(第三衮遍)》
宋代 董颖
华宴夕,灯摇醉。
粉菡萏,笼蟾桂。
扬翠袖,含风舞,轻妙处,惊鸿态。
分明是。
瑶台琼榭,阆苑蓬壶,景尽移此地。
花绕仙步,莺随管吹。
宝暖留春,百和馥郁融鸳被。
银漏永,楚云浓,三竿日、犹褪霞衣。
宿酲轻腕,嗅宫花,双带系。
合同心时。
波下比目,深怜到底。
《薄媚(第三衮遍)》董颖 翻译、赏析和诗意
诗词:《薄媚(第三衮遍)》
华宴夕,灯摇醉。
粉菡萏,笼蟾桂。
扬翠袖,含风舞,轻妙处,惊鸿态。
分明是。瑶台琼榭,阆苑蓬壶,景尽移此地。
花绕仙步,莺随管吹。
宝暖留春,百和馥郁融鸳被。
银漏永,楚云浓,三竿日、犹褪霞衣。
宿酲轻腕,嗅宫花,双带系。
合同心时。波下比目,深怜到底。
中文译文:
华丽的宴会在黄昏时分开始,灯光摇曳,人们陶醉其中。
粉色的莲花和笼中的月亮桂花,都被夜色渲染得宛如美人。
手臂轻轻拂动,似含风起舞,动作轻盈妙曼,仿佛惊起了飞翔的鸿鹄。
这样的美景清晰可见,仿佛是瑶台琼榭、阆苑蓬壶,一切景致都被转移到了此地。
花朵环绕着仙步,莺儿随着笛声飞舞。
温暖的春意被留住,各种香气交织在一起,如同浓烈的鸳鸯被融化在一起。
银制的漏表声音永恒,楚地的云雾浓重,三竿阳光依然,似乎在渐渐褪去霞衣。
酒意犹存,轻轻挽起袖子,闻着宫廷中的花香,双带扣在一起。
两颗心紧紧相依,时间仿佛凝固了。
在波光潋滟的水下,比目鱼游动,深情地凝视着彼此,仿佛爱意深沉到了极点。
诗意和赏析:
这首诗词通过描绘华美的宴会场景,以及其中的细致生动的画面,表达了作者对美好时光的珍惜和感慨。整首诗以华宴为背景,以琼楼美景、花香鸟鸣、音乐舞蹈、美酒佳肴等元素来构建一个充满仙境感的画面。
诗中的描写极富想象力,如将粉菡萏比喻为粉妆玉琢的美人,笼蟾桂则给人以清幽的感觉,宛如夜晚的月光。诗人以扬翠袖、含风舞来表达华服美人的婀娜身姿,惊鸿态更是描绘出她们的婉约和高雅。瑶台琼榭、阆苑蓬壶等景致的描写,增强了诗中的仙境氛围。
诗中还运用了丰富的意象,如花绕仙步、莺随管吹,勾勒出花香和音乐的交融。宝暖留春、百和馥郁融鸳被的描写,表达了花香的浓烈和芬芳的氛围。银漏永、楚云浓的表述,强化了时光的永恒和美好。
最后两句“宿酲轻腕,嗅宫花,双带系。合同心时。波下比目,深怜到底。”将情感的焦点转移到了两颗心灵的交融,表达了深厚的爱意和情感。
整首诗以华丽的画面和细腻的描写,将宴会的美好时光与爱情的深情表达巧妙地融合在一起,给人以视觉和情感上的双重享受。通过丰富的意象和情感表达,诗人展现出对美好时刻和真挚情感的强烈感受,让读者在阅读中感受到一种仙境般的愉悦和唯美。
猜你喜欢内容
-
专业的家政培训老师怎么样
专业的家政培训老师具有以下优势和发展前景:行业需求持续增长 随着社会对家庭服务质量的重视,家政服...
-
没有网教师如何上网课
针对没有网课经验的教师,上网课需要从平台选择、设备准备、内容制作和教学策略等方面入手。以下是具体...
-
永鑫专业足浴怎么样啊
关于“永鑫专业足浴”的评价,需结合不同地区的实体店铺信息综合分析:装修风格 多家分店采用古风或轻...
-
怎么样报名读铁路职高专业
以下是报名就读铁路职高专业的综合指南,结合了不同院校的招生流程和要求:了解招生政策 访问目标院校...
-
投顾证报考需要什么条件
报考证券投资顾问证需要满足以下条件,综合整理如下:从业资格要求 必须通过证券从业资格考试,包括《...
-
艺校汽修专业怎么样啊女生
关于艺校汽修专业对女生的适用性及发展前景,综合多来源信息分析如下:行业需求持续增长 我国汽车保有...
-
特岗岗位报考条件怎么看
特岗岗位报考条件需结合岗位类型和地区政策综合判断,主要包含以下核心要求:年龄要求 通常为18-30周岁...
-
专业老师学歌唱发音怎么样
专业老师在歌唱发音教学方面通常具有以下优势,但具体效果需结合学生个体情况综合评估:科学方法与技巧 ...
-
县聘教师如何离职的
县聘教师想要离职,需要遵循以下步骤:提前书面通知 :首先,教师需要提前30天向所在单位提交书面辞职申...
-
有编制的教师如何查询
要查询教师是否在编,您可以通过以下几种方式进行:查看编制证 :如果您是编制内的教师,您会收到编制证...









