热门推荐
专业的家政培训老师怎么样
没有网教师如何上网课
永鑫专业足浴怎么样啊
怎么样报名读铁路职高专业
投顾证报考需要什么条件
艺校汽修专业怎么样啊女生
特岗岗位报考条件怎么看
专业老师学歌唱发音怎么样
“夜永风生悄悄”的出处是哪里
“夜永风生悄悄”出自宋代卢炳的《水龙吟(赓韵中秋)》。
“夜永风生悄悄”全诗
《水龙吟(赓韵中秋)》
宋代 卢炳
晚晴一碧天如水,风约尘埃都扫。
素娥睡起,玉轮稳驾,初离海表。
碾破秋云,涌成银阙,光欺南斗。
想广寒宫里,风流女伴,应都把、仙歌奏。
夜永风生悄悄。
耀冰雪、寒侵重峤。
今宵休道,从来此夕,阴多晴少。
坐久更深,露冷襟袖,不禁清晓。
更天风吹下,桂香拂袂,想蟠根老。
《水龙吟(赓韵中秋)》卢炳 翻译、赏析和诗意
诗词:《水龙吟(赓韵中秋)》
作者:卢炳(宋代)
晚晴一碧天如水,
风约尘埃都扫。
素娥睡起,玉轮稳驾,
初离海表。
碾破秋云,涌成银阙,
光欺南斗。
想广寒宫里,风流女伴,
应都把、仙歌奏。
夜永风生悄悄。
耀冰雪、寒侵重峤。
今宵休道,从来此夕,
阴多晴少。
坐久更深,露冷襟袖,
不禁清晓。
更天风吹下,桂香拂袂,
想蟠根老。
中文译文:
晚上的晴朗天空如同碧水一般清澈,
微风吹扫着尘埃。
素娥从睡梦中醒来,玉轮稳稳地乘坐,
初次离开海面。
破碎了秋云,涌成银色的宫阙,
光芒超过了南斗星。
想象广寒宫中,风流的女伴们,
都应该奏出美妙的仙乐。
长夜永久,风悄悄地生起。
闪耀着冰雪,寒气侵袭重峦。
今夜请别提起,往常的此时,
阴天多而晴天少。
久坐使得更深,露水冷了衣袖,
不能阻挡清晨的到来。
天更时,风吹拂下,桂花香袂拂动,
让人想起蟠桃树的古老。
诗意和赏析:
这首诗以中秋之夜为背景,描绘了一个明净、宁静的夜晚景象。诗人运用细腻的描写手法,将自然景物与仙境的意象相结合,展现了一种超凡脱俗的美感。
诗的开头,以"晚晴一碧天如水"来描绘晴朗的夜空,给人一种宁静、清澈的感觉。接着,描述了微风扫去尘埃,净化了周围的环境。
诗中提到的"素娥"是广寒宫中的仙女,她从睡梦中醒来,乘坐玉轮离开海面。这里描绘了仙境的美丽景色,以及仙女的风姿。
接下来的几句"碾破秋云,涌成银阙,光欺南斗",用形象的语言表达了明月破云而出的景象,光芒耀眼夺目,超越了南斗星的光辉。
诗的后半部分,诗人表达了对长夜的描绘,夜晚的风起,冰雪的闪耀,寒气渗透山岭。诗人以"今宵休道,从来此夕,阴多晴少"来暗示人生中晴天较少,多是阴天,寓意着不如意和挫折。
最后几句"坐久更深,露冷襟袖,不禁清晓。更天风吹下,桂香拂袂,想蟠根老"描绘了诗人久坐夜晚,露水冷了衣袖,清晨的风吹拂下,桂花的香气扑面而来,令人回想起古老的蟠桃树,寓意岁月的流转和生命的短暂。
整首诗以描绘自然景物和仙境意象为主线,通过对细腻的描写和意象的运用,营造出一种宁静、清净的夜晚氛围,表达了诗人对美好事物和仙境的向往。诗中还融入了对人生和岁月流转的思考,以及对生命短暂的感慨。
这首诗词通过独特的意象描写和细腻的语言表达,展示了卢炳诗人的才华和对美的敏感。读者在阅读时可以感受到清净、宁静的意境,同时也可以从中感悟到人生的虚无和生命的短暂,引发对于人生和自然的思考。
猜你喜欢内容
-
专业的家政培训老师怎么样
专业的家政培训老师具有以下优势和发展前景:行业需求持续增长 随着社会对家庭服务质量的重视,家政服...
-
没有网教师如何上网课
针对没有网课经验的教师,上网课需要从平台选择、设备准备、内容制作和教学策略等方面入手。以下是具体...
-
永鑫专业足浴怎么样啊
关于“永鑫专业足浴”的评价,需结合不同地区的实体店铺信息综合分析:装修风格 多家分店采用古风或轻...
-
怎么样报名读铁路职高专业
以下是报名就读铁路职高专业的综合指南,结合了不同院校的招生流程和要求:了解招生政策 访问目标院校...
-
投顾证报考需要什么条件
报考证券投资顾问证需要满足以下条件,综合整理如下:从业资格要求 必须通过证券从业资格考试,包括《...
-
艺校汽修专业怎么样啊女生
关于艺校汽修专业对女生的适用性及发展前景,综合多来源信息分析如下:行业需求持续增长 我国汽车保有...
-
特岗岗位报考条件怎么看
特岗岗位报考条件需结合岗位类型和地区政策综合判断,主要包含以下核心要求:年龄要求 通常为18-30周岁...
-
专业老师学歌唱发音怎么样
专业老师在歌唱发音教学方面通常具有以下优势,但具体效果需结合学生个体情况综合评估:科学方法与技巧 ...
-
县聘教师如何离职的
县聘教师想要离职,需要遵循以下步骤:提前书面通知 :首先,教师需要提前30天向所在单位提交书面辞职申...
-
有编制的教师如何查询
要查询教师是否在编,您可以通过以下几种方式进行:查看编制证 :如果您是编制内的教师,您会收到编制证...









