热门推荐
专业的家政培训老师怎么样
没有网教师如何上网课
永鑫专业足浴怎么样啊
怎么样报名读铁路职高专业
投顾证报考需要什么条件
艺校汽修专业怎么样啊女生
特岗岗位报考条件怎么看
专业老师学歌唱发音怎么样
“比汾阳福寿”的出处是哪里
“比汾阳福寿”出自宋代王义山的《满庭芳(寿余节使)》。
“比汾阳福寿”全诗
《满庭芳(寿余节使)》
宋代 王义山
线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢。
青烟宫烛,飞入待臣家。
瑞霭深笼画戟,寿星照、曲纛高牙。
因知是、崧高华旦,玳宴醉琼花。
翻鸦。
新诏墨,闻枢庭召入,已办宣麻。
比汾阳福寿,公更穹华。
伫看稠青叠紫,书香蔼、桂子兰芽。
鸣珂处,西湖路上,接武筑堤沙。
《满庭芳(寿余节使)》王义山 翻译、赏析和诗意
诗词:《满庭芳(寿余节使)》
朝代:宋代
作者:王义山
线柳迎风,锦棠媚日,
十分春色豪奢。
青烟宫烛,飞入待臣家。
瑞霭深笼画戟,
寿星照、曲纛高牙。
因知是、崧高华旦,
玳宴醉琼花。
翻鸦。新诏墨,
闻枢庭召入,已办宣麻。
比汾阳福寿,
公更穹华。
伫看稠青叠紫,
书香蔼、桂子兰芽。
鸣珂处,西湖路上,
接武筑堤沙。
中文译文:
细长的柳枝随风摇曳,锦棠花迎着阳光妩媚动人,
春色十分豪奢。
青烟缭绕宫殿,飘入等候臣子的家中。
祥云深深笼罩着画戟,
寿星的光芒照耀着华丽的旗帜。
因为知道今天是崇高的华诞,
宴席上饮酒陶醉,琼花纷飞。
鸦鸣声响起。新的诏令已经下发,
听说宫廷召唤,已经办理了宣麻。
与汾阳的福寿相比,
寿余公更加威严华贵。
仔细看着那浓密的青草和层层叠叠的紫花,
隐约闻到书香,桂子和兰芽的芬芳。
钟声响起的地方,在西湖路上,
连接着武筑的堤岸。
诗意和赏析:
这首诗描述了一个寿余节使庆祝寿辰的场景。诗人以丰富的意象描绘了春日繁华景象和庆典的盛况。
诗中的线柳和锦棠花都是春天的象征,形容宴会场景的繁华和美丽。青烟缭绕宫殿,画戟上瑞霭深深笼罩,寿星的光芒照耀着高高飘扬的旗帜,表现了庆祝活动的隆重和喜庆。诗中提到崧高华旦,指的是寿余节使的庆生之日,宴席上的琼花更加美丽绚丽,给人一种豪华的感觉。
诗中还提到了闻到书香、桂子和兰芽的香气,这些都是文人雅士常爱的香品,进一步增添了诗词的文化氛围。
最后一句描述了鸣珂的声音响起的地方,位于西湖路上,连接着武筑的堤岸。这句话给人以一种景色与声音相结合的感觉,象征着庆典的喧嚣和热闹。
整首诗以细腻而华丽的描写表现了庆祝寿辰的盛况,展示了作者对春日繁华和庆典气氛的感受和赞美。同时,通过描绘花卉、宴会场景和文化元素,诗人展示了他对美的追求和对生活的享受。整首诗意象丰富,用词华丽,给人以繁华、喜庆和奢华的感觉,展示了宋代文人追求享乐的一面。
猜你喜欢内容
-
专业的家政培训老师怎么样
专业的家政培训老师具有以下优势和发展前景:行业需求持续增长 随着社会对家庭服务质量的重视,家政服...
-
没有网教师如何上网课
针对没有网课经验的教师,上网课需要从平台选择、设备准备、内容制作和教学策略等方面入手。以下是具体...
-
永鑫专业足浴怎么样啊
关于“永鑫专业足浴”的评价,需结合不同地区的实体店铺信息综合分析:装修风格 多家分店采用古风或轻...
-
怎么样报名读铁路职高专业
以下是报名就读铁路职高专业的综合指南,结合了不同院校的招生流程和要求:了解招生政策 访问目标院校...
-
投顾证报考需要什么条件
报考证券投资顾问证需要满足以下条件,综合整理如下:从业资格要求 必须通过证券从业资格考试,包括《...
-
艺校汽修专业怎么样啊女生
关于艺校汽修专业对女生的适用性及发展前景,综合多来源信息分析如下:行业需求持续增长 我国汽车保有...
-
特岗岗位报考条件怎么看
特岗岗位报考条件需结合岗位类型和地区政策综合判断,主要包含以下核心要求:年龄要求 通常为18-30周岁...
-
专业老师学歌唱发音怎么样
专业老师在歌唱发音教学方面通常具有以下优势,但具体效果需结合学生个体情况综合评估:科学方法与技巧 ...
-
县聘教师如何离职的
县聘教师想要离职,需要遵循以下步骤:提前书面通知 :首先,教师需要提前30天向所在单位提交书面辞职申...
-
有编制的教师如何查询
要查询教师是否在编,您可以通过以下几种方式进行:查看编制证 :如果您是编制内的教师,您会收到编制证...









