“徒把乾坤分裂”的出处是哪里

“徒把乾坤分裂”出自宋代王奕的《霜天晓角（和韩南涧采石蛾眉亭）》。

“徒把乾坤分裂”全诗

《霜天晓角（和韩南涧采石蛾眉亭）》

宋代 王奕

天无四壁。

底用量江尺五代樊若水为太祖量江于此。

徒把乾坤分裂，谁与帝、扶民厄。

几年樊圃缺。

耳风腔转笛三十年前，江南笛声有哭襄阳调。

此日双蛾空蹙，依然也，暮山碧。

《霜天晓角（和韩南涧采石蛾眉亭）》王奕 翻译、赏析和诗意

《霜天晓角（和韩南涧采石蛾眉亭）》是一首宋代王奕创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

霜天的早晨，角声响起（与韩南涧采石蛾眉亭共作）。天空没有四壁。在这里，用一尺长的江量尺，是五代时的樊若水为太祖量江。徒然将天地分裂，谁能帮助皇帝，解救百姓的困厄。已经过去了几年，樊圃（樊若水的别号）不见了。耳边的风声变成了笛声，三十年前，江南传来了襄阳的哭声。就在今天，两只蛾子空空蹙缩，依然如此，晚山苍翠。

诗意：

这首诗词以秋天的早晨为背景，描绘了一种凄凉的氛围。诗人通过描述天空无边无际，将历史与现实相连，抒发了对当时社会动荡和人民苦难的关注。诗中提到樊若水量江为太祖，表达了对历史伟人的敬仰和对现实困境的思考。诗人还以耳边的风声变成笛声、江南传来襄阳的哭声等形象的描绘，表达了对历史悲剧和江南地区的怀念之情。最后，诗人以两只蛾子空蹙的景象和晚山的碧绿作为结尾，给人一种深沉的感慨和凄美的意境。

赏析：

这首诗词通过精练的语言和意象的运用，将历史与现实、个人与社会交织在一起，展现了诗人对时代变迁和人民疾苦的关注。诗中描绘的天空无四壁的景象，象征了历史的广阔和开放，也暗示了人民的期望和希望。樊若水为太祖量江的描述，既彰显了历史上重要的人物和事迹，又表达了对历史功绩的敬仰和对当下困境的思考。通过对耳边风声变成笛声和江南传来襄阳哭声的描绘，诗人唤起了对历史悲剧和江南地区的怀念之情，给人一种深沉而动人的感受。最后，诗人以两只蛾子空蹙和晚山碧绿的景象作为结尾，给人一种凄美的意境，使整首诗词更具情感共鸣和审美价值。

这首诗词通过对历史、现实和情感的交织，营造了一种凄凉而深沉的氛围，既表达了对历史的敬仰和对社会困境的思考，又呈现了诗人对过去的怀念和对人民疾苦的关切。整首诗词意境唯美，语言简练，给人以深思和共鸣的感受。