“楼台羽化”的出处是哪里

“楼台羽化”出自宋代黎廷瑞的《水龙吟（九日登城）》。

“楼台羽化”全诗

《水龙吟（九日登城）》

宋代 黎廷瑞

荒城落日西风，满街芳草无行路。

楼台羽化，萤飞故苑，蛩吟残础。

不减承平，半湖秋月，隔溪烟树。

慨江南风景，一朝如许，教人恨、王夷甫。

对酒强推愁去。

酒醒来、愁远如故。

青萍三尺，阴符一卷，土花尘蠹。

试问黄花，花知余否，沈吟无语。

拍阑干，空羡平沙落雁，沧波归鹭。

《水龙吟（九日登城）》黎廷瑞 翻译、赏析和诗意

《水龙吟（九日登城）》是宋代黎廷瑞的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

荒城落日西风，

满街芳草无行路。

楼台羽化，

萤飞故苑，

蛩吟残础。

这座荒凉的城市夕阳西下，西风吹拂着。街道上满是郁郁葱葱的芳草，却没有一条通行的道路。楼台残破荒凉，曾经繁华的故苑里飞舞着萤火虫，蛩蛩的鸣叫声回荡在遗址上。

不减承平，

半湖秋月，

隔溪烟树。

慨江南风景，

一朝如许，

教人恨、王夷甫。

这里并没有因为和平而减少繁荣，半湖的秋月照耀着，远处的溪水有烟雾弥漫，树木苍翠葱茏。作者对江南的风景感慨万分，现在的景色如此美丽，让人对过去的王夷甫产生怀念之情。

对酒强推愁去。

酒醒来、愁远如故。

青萍三尺，

阴符一卷，

土花尘蠹。

作者借酒消除忧愁，推杯换盏中强迫自己把忧愁拋开。酒醒之后，忧愁又回到原位，重新恢复了过去的状态。青苔覆盖了三尺长的墙壁，神秘的符纸卷起，土花上尘埃和虫蛀交织。

试问黄花，

花知余否，

沈吟无语。

拍阑干，

空羡平沙落雁，

沧波归鹭。

作者问黄花，花儿是否知道他的心事，但黄花无法回答。作者陷入沉思，无言以对。他拍打着栏杆，心中空虚地羡慕着飞过平坦沙滩的雁鸟，以及回归平静波涛的白鹭。

这首诗以荒凉城市的景象为背景，通过描绘景色的凄美和作者内心的忧伤，表达了对逝去繁华的怀念和对现实的无奈。作者借酒消愁，试图逃避现实，但酒醒之后，忧愁依然存在。诗中运用了丰富的意象描写，通过对自然景色的描绘，表达了作者内心的情感和对生活的思考。