“那堪更寄书说”的出处是哪里

“那堪更寄书说”出自宋代田为的《江神子慢》。

“那堪更寄书说”全诗

《江神子慢》

宋代 田为

玉台挂秋月。

铅素浅，梅花傅香雪。

冰姿洁。

金莲衬、小小凌波罗袜。

雨初歇。

楼外孤鸿声涟远，远山外、行人音信绝。

此恨对语犹难，那堪更寄书说。

教人红销翠减，觉衣宽金缕，都为轻别。

太情切。

销魂处、画角黄昏时节。

声呜咽。

落尽庭花春去也，银蟾迥、无情圆又缺。

恨伊不似馀香，惹鸳鸯结。

《江神子慢》田为 翻译、赏析和诗意

《江神子慢》是宋代田为创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

玉台挂秋月。

铅素浅，梅花傅香雪。

冰姿洁。金莲衬、小小凌波罗袜。

雨初歇。楼外孤鸿声涟远，远山外、行人音信绝。

此恨对语犹难，那堪更寄书说。

教人红销翠减，觉衣宽金缕，都为轻别。

太情切。销魂处、画角黄昏时节。

声呜咽。落尽庭花春去也，银蟾迥、无情圆又缺。

恨伊不似馀香，惹鸳鸯结。

中文译文：

玉台挂着秋月。

面色素淡，梅花似香雪。

冰的姿态纯洁，金莲花作衬托，小小凌波罗袜。

雨初停歇。楼外孤雁的声音涟漪遥远，远山外，行人的音信已断绝。

这份思念难以言表，更难寄信传达。

让人红颜渐消翠减，觉得衣衫宽松，都是因为轻别离。

情感过于真挚。销魂的地方，在画角吹奏的黄昏时刻。

声音哽咽。庭院花朵都已凋谢，春天已经离去，银蟾月明，冷酷无情的圆又缺。

恨不得你像余香一样，引来鸳鸯结缡。

诗意和赏析：

《江神子慢》描绘了作者对离别的深切思念之情。诗中通过对细腻的自然景物的描写，如秋月、梅花、雨声、孤雁等，表达了作者内心的忧伤和凄凉。诗人以玉台挂秋月的景象作为开篇，通过描绘素淡细腻的梅花、冰姿洁净的景物，以及小小凌波罗袜的细节，营造出一种清雅的意境。诗中的楼外孤雁声和远山行人的音信断绝，进一步强调了离别的伤感和别离的痛苦。作者表达了自己无法言说的思念之情，感叹难以传达思念之苦。诗末以销魂、画角黄昏、落尽庭花等形象描绘了离别的悲凉，以及对离别对象的深深思念之情。最后的恨伊不似馀香，惹鸳鸯结，则表达了作者对爱人深深的思念和依恋之情。

整首诗词以细腻的描写和抒情的语言展现了作者对离别的痛苦和深沉的思念之情，同时通过自然景物的描绘和意象的烘托，增加了诗词的意境和艺术感。这首诗词在宋代文学中被视为情思之作，展现了作者对离别之情的真挚表达和对爱人的深深思念。通过细腻的描写和意象的运用，诗词营造出一种凄美的氛围，让读者感受到作者内心情感的起伏和痛楚。这首诗词在宋代文学中被视为情感细腻、意境深远的代表之作。