热门推荐
专业的家政培训老师怎么样
没有网教师如何上网课
永鑫专业足浴怎么样啊
怎么样报名读铁路职高专业
投顾证报考需要什么条件
艺校汽修专业怎么样啊女生
特岗岗位报考条件怎么看
专业老师学歌唱发音怎么样
“经年暗锁清逸”的出处是哪里
“经年暗锁清逸”出自宋代施枢的《疏影(催梅)》。
“经年暗锁清逸”全诗
《疏影(催梅)》
宋代 施枢
低枝亚实。
望翠阴护晓,幽梦难觅。
凄楚霓裳,琼阙瑶台,经年暗锁清逸。
春风似怪重门掩,未许入、玉堂吟笔。
想寿阳,却厌新妆,倦抹粉花宫额。
还记孤山旧路,未应便负了,波冷蟾白。
莫寄相思,惟有寒烟,伴我骚人间寂。
东君须自怜疏影,又何待、山前雪积。
好试敲、羯鼓声催,与约鼎羹消息。
《疏影(催梅)》施枢 翻译、赏析和诗意
疏影(催梅)
低枝亚实。望翠阴护晓,
幽梦难觅。凄楚霓裳,
琼阙瑶台,经年暗锁清逸。
春风似怪重门掩,未许入、玉堂吟笔。
想寿阳,却厌新妆,倦抹粉花宫额。
还记孤山旧路,
未应便负了,波冷蟾白。
莫寄相思,惟有寒烟,
伴我骚人间寂。
东君须自怜疏影,
又何待、山前雪积。
好试敲、羯鼓声催,
与约鼎羹消息。
中文译文:
低垂的树枝上结满了小果。
望着翠绿的阴影保护着清晨,
幽美的梦境难以寻觅。
忧愁的霓裳飘飞,
宛若琼阙和瑶台,
多年来,它们被束缚得深深隐藏。
春风似乎成了一个神秘的闭门,
不准让进入、吟唱玉堂的文人。
想起寿阳的景色,
却对新装打扮感到厌倦,
疲惫地擦拭着花宫上的粉末。
仍记得那孤山上的旧路,
未能如约而失望,波波冷冷寒月。
不要寄托相思之情,
只有寒烟作伴,
陪伴我这个追求自由的诗人在寂寞的人间。
东君应该怜惜那疏离的影子,
又何必等待,山前已积雪。
试试击打羯鼓动听的声音,
让我们约定吃一大锅美食。
诗意和赏析:
《疏影(催梅)》是宋代诗人施枢的一首诗词。诗中以幽美的景色和孤独的情感表达了诗人内心深处的思念和追求自由的愿望。
诗词的开头描绘了一幅美丽的画面,低垂的树枝上结满了小果,望着翠绿的树荫,清晨时分,宛如进入了一个幽美的梦境。但是,这样的幽美景色却很难觅得。后面的凄楚霓裳、琼阙瑶台,经年暗锁清逸,表达了诗人对于自由和理想的向往,却又被束缚了多年。
诗中的春风和玉堂吟笔象征着文人的境遇,春风被比作一个神秘的重门,不准文人进入,吟唱自己的诗作。诗人倦于新装打扮,厌倦了繁琐的仪式和物质的追求,对于虚荣和名利的追逐感到厌倦。
诗词以回忆孤山旧路的句子开始,揭示了诗人对旧时记忆的追怀,却未能如约再会,感到失望和凄凉。莫寄相思,只有寒烟,伴随在诗人身旁,形成了诗人的精神寄托,凝聚了诗人对真挚而纯粹的情感的期待。
诗词最后提到了东君和山前的雪积。东君指的是东方之神,意味着自然界的力量和诗人对自由的追求。诗人希望东君能自怜那疏离的影子,不再等待山前的雪积,直接约定美食,借以表达对自由生活的渴望。
整首诗词以咏史抒怀的方式表达了诗人内心对于自由、理想和纯粹情感的追求,对于物质和世俗的厌倦,同时也表达了对过去美好回忆和不能如愿的失望之情。整体意境优美凄凉,引人入胜。
猜你喜欢内容
-
专业的家政培训老师怎么样
专业的家政培训老师具有以下优势和发展前景:行业需求持续增长 随着社会对家庭服务质量的重视,家政服...
-
没有网教师如何上网课
针对没有网课经验的教师,上网课需要从平台选择、设备准备、内容制作和教学策略等方面入手。以下是具体...
-
永鑫专业足浴怎么样啊
关于“永鑫专业足浴”的评价,需结合不同地区的实体店铺信息综合分析:装修风格 多家分店采用古风或轻...
-
怎么样报名读铁路职高专业
以下是报名就读铁路职高专业的综合指南,结合了不同院校的招生流程和要求:了解招生政策 访问目标院校...
-
投顾证报考需要什么条件
报考证券投资顾问证需要满足以下条件,综合整理如下:从业资格要求 必须通过证券从业资格考试,包括《...
-
艺校汽修专业怎么样啊女生
关于艺校汽修专业对女生的适用性及发展前景,综合多来源信息分析如下:行业需求持续增长 我国汽车保有...
-
特岗岗位报考条件怎么看
特岗岗位报考条件需结合岗位类型和地区政策综合判断,主要包含以下核心要求:年龄要求 通常为18-30周岁...
-
专业老师学歌唱发音怎么样
专业老师在歌唱发音教学方面通常具有以下优势,但具体效果需结合学生个体情况综合评估:科学方法与技巧 ...
-
县聘教师如何离职的
县聘教师想要离职,需要遵循以下步骤:提前书面通知 :首先,教师需要提前30天向所在单位提交书面辞职申...
-
有编制的教师如何查询
要查询教师是否在编,您可以通过以下几种方式进行:查看编制证 :如果您是编制内的教师,您会收到编制证...









