热门推荐
专业的家政培训老师怎么样
没有网教师如何上网课
永鑫专业足浴怎么样啊
怎么样报名读铁路职高专业
投顾证报考需要什么条件
艺校汽修专业怎么样啊女生
特岗岗位报考条件怎么看
专业老师学歌唱发音怎么样
“虎啸崎嵚”的出处是哪里
“虎啸崎嵚”出自宋代赵文的《绮寮怨(题写韵轩)》。
“虎啸崎嵚”全诗
《绮寮怨(题写韵轩)》
宋代 赵文
绛阙珠宫何处,碧梧双凤吟。
为底事、一落人间,轻题破、隐韵天音。
当时点云滴雨,匆匆处,误墨沾素襟。
算人间、最苦多情,争知道、天上情更深。
世事似晴又阴。
罗襦甲帐,回头一梦难寻。
虎啸崎嵚,护遗迹、尚如今。
斜阳落花流水,吹紫宇、澹成林。
霜空月明,天风响、环佩飞翠禽。
《绮寮怨(题写韵轩)》赵文 翻译、赏析和诗意
绮寮怨(题写韵轩)
绛阙珠宫何处,
碧梧双凤吟。
为底事、一落人间,
轻题破、隐韵天音。
当时点云滴雨,
匆匆处,误墨沾素襟。
算人间、最苦多情,
争知道、天上情更深。
世事似晴又阴。
罗襦甲帐,回头一梦难寻。
虎啸崎嵚,护遗迹、尚如今。
斜阳落花流水,
吹紫宇、澹成林。
霜空月明,天风响、环佩飞翠禽。
中文译文:
绛红宫阙在何处,
碧梧树上凤凰鸣。
因为这底事情,
落入尘寰人间中,
轻轻地题破了,
隐秘的天上音韵。
当时点点云滴雨,
匆匆地来去,
不慎弄脏了白衣襟。
算是尘世中最苦的多情,
谁知道,天人之情更加深。
世事好像晴时又阴。
罗襦甲帐,回过头来却不再找得着那一梦。
虎啸的险峻山岭,保留着古迹,如今依旧如此。
斜阳下落花流水,
吹拂着紫氛,柔和成林。
霜空下明亮的月光,天风吹响着环佩,让翡翠色的飞鸟飞翔。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个凄美、寂寞的情景,以及人与天上之情的比较。
第一句“绛红宫阙在何处,碧梧树上凤凰鸣”开头便展现出了奢华宫殿和美丽景色,但随后的一句“为底事、一落人间”则表明这座宫殿和景色实际上都是虚幻不实的,被扯到了尘世之中。
接下来的几句诗通过点题雨,弄脏衣襟等细节,表达了人间多情的苦楚,暗示人间情感的浅薄,与天上情感的深沉形成对比。
诗的后半部分以“罗襦甲帐,回头一梦难寻”来表达时光流转,梦境难寻的忧思,再以“虎啸崎嵚,护遗迹、尚如今”写出山岭中的自然景观,映照出历史的沧桑。
最后两句以景物描写表现了自然的美丽和飞鸟的婉转。整首诗情感低沉,描绘了人间与天上情感的对比,表达了人生的短暂和无常,而自然景物则作为永恒和安慰的存在。
猜你喜欢内容
-
专业的家政培训老师怎么样
专业的家政培训老师具有以下优势和发展前景:行业需求持续增长 随着社会对家庭服务质量的重视,家政服...
-
没有网教师如何上网课
针对没有网课经验的教师,上网课需要从平台选择、设备准备、内容制作和教学策略等方面入手。以下是具体...
-
永鑫专业足浴怎么样啊
关于“永鑫专业足浴”的评价,需结合不同地区的实体店铺信息综合分析:装修风格 多家分店采用古风或轻...
-
怎么样报名读铁路职高专业
以下是报名就读铁路职高专业的综合指南,结合了不同院校的招生流程和要求:了解招生政策 访问目标院校...
-
投顾证报考需要什么条件
报考证券投资顾问证需要满足以下条件,综合整理如下:从业资格要求 必须通过证券从业资格考试,包括《...
-
艺校汽修专业怎么样啊女生
关于艺校汽修专业对女生的适用性及发展前景,综合多来源信息分析如下:行业需求持续增长 我国汽车保有...
-
特岗岗位报考条件怎么看
特岗岗位报考条件需结合岗位类型和地区政策综合判断,主要包含以下核心要求:年龄要求 通常为18-30周岁...
-
专业老师学歌唱发音怎么样
专业老师在歌唱发音教学方面通常具有以下优势,但具体效果需结合学生个体情况综合评估:科学方法与技巧 ...
-
县聘教师如何离职的
县聘教师想要离职,需要遵循以下步骤:提前书面通知 :首先,教师需要提前30天向所在单位提交书面辞职申...
-
有编制的教师如何查询
要查询教师是否在编,您可以通过以下几种方式进行:查看编制证 :如果您是编制内的教师,您会收到编制证...









