热门推荐
专业的家政培训老师怎么样
没有网教师如何上网课
永鑫专业足浴怎么样啊
怎么样报名读铁路职高专业
投顾证报考需要什么条件
艺校汽修专业怎么样啊女生
特岗岗位报考条件怎么看
专业老师学歌唱发音怎么样
“为碎掐猩红”的出处是哪里
“为碎掐猩红”出自宋代黄子行的《西湖月(自度商调)》。
“为碎掐猩红”全诗
《西湖月(自度商调)》
宋代 黄子行
湖光冷浸玻璃,荡一饷薰风,小舟如叶。
藕花十丈,云梳雾洗,翠娇红怯。
壶觞围坐处,正酒醁吹波红映颊。
尚记得、玉臂生凉,不放汗香轻浃。
殢人小摘墙榴,为碎掐猩红,细认裙褶。
旧游如梦,新愁似织,泪珠盈睫。
秋娘风味在,怎得对银釭生笑靥。
消瘦沈约诗腰,仿佛堪捻。
《西湖月(自度商调)》黄子行 翻译、赏析和诗意
西湖月(自度商调) - 黄子行
湖光冷浸玻璃,荡一饷薰风,小舟如叶。
藕花十丈,云梳雾洗,翠娇红怯。
壶觞围坐处,正酒醁吹波红映颊。
尚记得、玉臂生凉,不放汗香轻浃。
殢人小摘墙榴,为碎掐猩红,细认裙褶。
旧游如梦,新愁似织,泪珠盈睫。
秋娘风味在,怎得对银釭生笑靥。
消瘦沈约诗腰,仿佛堪捻。
中文译文:
西湖的月色冰冷地浸润玻璃,泛起一片淡淡的薰风,小舟如叶。
藕花盛开得高达十丈,云朵梳理着雾霭,翠绿的藕花羞涩地绽放。
畅饮美酒坐在一起,饮罢之后,红霞映红着面颊。
我还记得那触碰到的凉意,玉臂宛如冰凉,不放汗水,一抹香气轻浸。
殢人摘取红色的榴莲,弄碎它们捏成粉末,细心地考察着裙褶。
往日的游历如梦一场,如今的愁绪如织一般,泪珠充盈眼睫。
秋娘的风味仍在回味,却无法面对银釭发出的嫣笑。
消瘦如沈约的诗中的腰腹,仿佛随时都可以捻起来。
诗意及赏析:
这首诗以西湖夜景为背景,表达了思念和失落的情感。诗人以细腻的笔墨描绘了西湖的夜景,湖光冷浸玻璃、荡一饷薰风,给人一种寒冷的感觉,同时小舟如叶、藕花盛开、云梳雾洗等描述,赋予了诗歌一种柔美的意境。
诗中描绘的壶觞围坐处是诗人与人共饮美酒的场景,红映颊则表达了饮酒的愉悦与兴高采烈。注意到"尚记得、玉臂生凉,不放汗香轻浃"这句,描写了一种凉意直触内心的感觉,将细腻的触感与香气相结合,表现出细腻的情感。
诗中的"殢人小摘墙榴,为碎掐猩红,细认裙褶",则展现了诗人对细节的关注与认真,以及对往事的回忆。
整首诗以凄凉、失落的情感贯穿始终,以西湖的景色为背景渲染了诗人内心的愁绪和思念之情。西湖在诗中成为一种托物的象征,通过描写西湖的景色和情感,传达了诗人对往事的惋惜与对现实的失望。同时,通过细腻的描写和对细节的关注,诗歌呈现出一种平实而真实的美感。
猜你喜欢内容
-
专业的家政培训老师怎么样
专业的家政培训老师具有以下优势和发展前景:行业需求持续增长 随着社会对家庭服务质量的重视,家政服...
-
没有网教师如何上网课
针对没有网课经验的教师,上网课需要从平台选择、设备准备、内容制作和教学策略等方面入手。以下是具体...
-
永鑫专业足浴怎么样啊
关于“永鑫专业足浴”的评价,需结合不同地区的实体店铺信息综合分析:装修风格 多家分店采用古风或轻...
-
怎么样报名读铁路职高专业
以下是报名就读铁路职高专业的综合指南,结合了不同院校的招生流程和要求:了解招生政策 访问目标院校...
-
投顾证报考需要什么条件
报考证券投资顾问证需要满足以下条件,综合整理如下:从业资格要求 必须通过证券从业资格考试,包括《...
-
艺校汽修专业怎么样啊女生
关于艺校汽修专业对女生的适用性及发展前景,综合多来源信息分析如下:行业需求持续增长 我国汽车保有...
-
特岗岗位报考条件怎么看
特岗岗位报考条件需结合岗位类型和地区政策综合判断,主要包含以下核心要求:年龄要求 通常为18-30周岁...
-
专业老师学歌唱发音怎么样
专业老师在歌唱发音教学方面通常具有以下优势,但具体效果需结合学生个体情况综合评估:科学方法与技巧 ...
-
县聘教师如何离职的
县聘教师想要离职,需要遵循以下步骤:提前书面通知 :首先,教师需要提前30天向所在单位提交书面辞职申...
-
有编制的教师如何查询
要查询教师是否在编,您可以通过以下几种方式进行:查看编制证 :如果您是编制内的教师,您会收到编制证...









