热门推荐
专业的家政培训老师怎么样
没有网教师如何上网课
永鑫专业足浴怎么样啊
怎么样报名读铁路职高专业
投顾证报考需要什么条件
艺校汽修专业怎么样啊女生
特岗岗位报考条件怎么看
专业老师学歌唱发音怎么样
“楚峰回雁好归音”的出处是哪里
“楚峰回雁好归音”出自唐代胡宿的《寄昭潭王中立》。
“楚峰回雁好归音”全诗
《寄昭潭王中立》
唐代 胡宿
高弦一弄武陵深,六幕天空万里心。
吴苑歌骊成久别,楚峰回雁好归音。
十千美酒花期隔,三百枯棋弈思沈。
莫上孤城频送目,浮云西北是家林。
《寄昭潭王中立》胡宿 翻译、赏析和诗意
寄昭潭王中立
高弦一弄武陵深,
六幕天空万里心。
吴苑歌骊成久别,
楚峰回雁好归音。
十千美酒花期隔,
三百枯棋弈思沈。
莫上孤城频送目,
浮云西北是家林。
中文译文:
给昭潭王中立的信
弹起高弦,响彻武陵深处,
天空分作六幅,心意达到万里。
吴苑里唱着骊歌,成了久别的情谊,
楚山回来的雁儿,传来了好消息。
美酒十千杯,相约的花期已经隔断,
枯棋三百盘,思考终沉重。
不要再上孤城,频频送目光,
浮云西北,是我的家林。
诗意和赏析:
这首诗寄给昭潭王中立,表达了诗人胡宿对友人的思念之情。诗人用音乐、风景和象征手法表达了友谊的重要性和诗人内心的感受。
诗的开头,诗人用高弦弹奏的音乐声来传达自己思念之情的深沉。武陵深处,传出弹奏高弦的音乐声,意味着友谊的珍贵和深入人心。
接下来,诗人通过六幕分割天空来比喻自己对友谊的思念。六幕天空表示距离非常遥远,无法直接达到,但是诗人的心意却能跨越万里传达给友人,表达了友谊的不受空间限制。
诗的第三至第四句,描绘了吴苑里唱着骊歌和楚山回归的景象,表达了友人归来的喜讯,呼应了友谊的长久和重要性。吴苑是指楚国的地方,骊歌是楚国特有的音乐形式,这里暗含着友人的归来是一件喜事。
接下来,诗人提到美酒和棋局,美酒和花期隔断,棋局沉重思考。这里诗人通过美酒和棋局来暗示自己对友人的思念之情,同时也抒发了对时光流逝和友谊的珍贵的思考。十千美酒花期隔表示时间的流逝和草木的凋零,三百枯棋弈思沈表示对友人的思念之情越来越重。
最后,诗人劝友不要再上孤城,频频送目光。这里的孤城可以理解为独自往返的路途,因为友人一直不在身边,诗人希望友人能够安心待在家中,不要频繁地离开。浮云西北是家林则是诗人对自己的期望和寄托,希望友人能够在安定的地方建立自己的家园。
总的来说,这首诗通过音乐、景观和象征手法,表达了诗人对友人的深深思念和对友谊的珍视。诗人通过描绘各种美妙的景象,传达了自己思念之情的深沉和对友谊的理解。
猜你喜欢内容
-
专业的家政培训老师怎么样
专业的家政培训老师具有以下优势和发展前景:行业需求持续增长 随着社会对家庭服务质量的重视,家政服...
-
没有网教师如何上网课
针对没有网课经验的教师,上网课需要从平台选择、设备准备、内容制作和教学策略等方面入手。以下是具体...
-
永鑫专业足浴怎么样啊
关于“永鑫专业足浴”的评价,需结合不同地区的实体店铺信息综合分析:装修风格 多家分店采用古风或轻...
-
怎么样报名读铁路职高专业
以下是报名就读铁路职高专业的综合指南,结合了不同院校的招生流程和要求:了解招生政策 访问目标院校...
-
投顾证报考需要什么条件
报考证券投资顾问证需要满足以下条件,综合整理如下:从业资格要求 必须通过证券从业资格考试,包括《...
-
艺校汽修专业怎么样啊女生
关于艺校汽修专业对女生的适用性及发展前景,综合多来源信息分析如下:行业需求持续增长 我国汽车保有...
-
特岗岗位报考条件怎么看
特岗岗位报考条件需结合岗位类型和地区政策综合判断,主要包含以下核心要求:年龄要求 通常为18-30周岁...
-
专业老师学歌唱发音怎么样
专业老师在歌唱发音教学方面通常具有以下优势,但具体效果需结合学生个体情况综合评估:科学方法与技巧 ...
-
县聘教师如何离职的
县聘教师想要离职,需要遵循以下步骤:提前书面通知 :首先,教师需要提前30天向所在单位提交书面辞职申...
-
有编制的教师如何查询
要查询教师是否在编,您可以通过以下几种方式进行:查看编制证 :如果您是编制内的教师,您会收到编制证...









