“如何与君别”的出处是哪里

“如何与君别”出自南北朝吴迈远的《长别离》。

“如何与君别”全诗

《长别离》

南北朝 吴迈远

生离不可闻，况复长相思。

如何与君别，当我盛年时。

蕙华每摇荡，妾心长自持。

荣乏草木欢，悴极霜露悲。

富贵貌难变，贫贱颜易衰。

持此断君肠，君亦且自疑。

淮阴有逸将，折羽谢翻飞。

楚有扛鼎士，出门不得归。

正为隆准公，仗剑入紫微。

君才定何如，白日下争晖。

《长别离》吴迈远 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文：

生离之苦不可言喻，何况长久相思之苦。如何与君分离，当我正值盛年时。花草虽然摇曳，但我心中一直坚持。富贵无法让人快乐，贫贱容颜易衰老。我这样做让你的心痛，你或许也开始怀疑自己的决定。淮阴有个逸士，失去了自由而归零。楚国有个鼎盛的勇士，出门却无法回家。正为了效忠于隆准公，他拿起剑进入紫微宫。你的才华将如何发展，在阳光下绽放。

诗意和赏析：

这首诗描述了诗人与心爱之人的长时间分离的痛楚与相思之情。诗人通过描写花草摇曳、荣华易散的景象来比喻人生的变幻无常和富贵的虚幻。虽然富贵可以带来短暂的欢乐，但它无法保持永恒，而贫贱的容颜却易逝。诗人自责自己的决定让对方痛苦，也让对方开始怀疑自己的决定。最后，诗人通过描写淮阴逸将和楚国扛鼎士的故事，表达了对知己和英雄般的人物的敬佩，并暗示了自己与心爱之人分离的痛苦和无奈。整首诗抒发了诗人深深的相思之情、对分离的痛苦的诉说和对命运的不可抗拒的感慨，表达了对美好的向往和对别离的惋惜之情。